Be for Real كلمات أغنية ترجمة عربية

Are you back in my life to stay
هل عدت إلى حياتي لتبقى
Or is it just for today
أم أنها فقط لهذا اليوم
Oh that you're gonna need me?
أوه أنك ستحتاجني؟
If it's a thrill you're looking for
إذا كان هذا هو التشويق الذي تبحث عنه
Honey, I'm flexible
عزيزتي، أنا مرنة
Oh yeah
أوه نعم
Just be for real won't you, Baby
فقط كن حقيقيًا، أليس كذلك يا عزيزي
Be for real oh, Baby
كن حقيقيا يا عزيزي
You see I, I don't want to be hurt by love again
كما ترى، لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى
So you see I'm not naive
لذلك ترى أنني لست ساذجًا
I just would like to believe
أود فقط أن أصدق
Ah what you tell me
آه ماذا تقول لي
So don't give me the world today
لذلك لا تعطيني العالم اليوم
And tomorrow take it away
وغدا خذها بعيدا
Don't do that to me, darling
لا تفعل ذلك بي يا عزيزي
Just be for real won't you, Baby
فقط كن حقيقيًا، أليس كذلك يا عزيزي
Be for real won't you, Baby
كن حقيقيا أليس كذلك يا عزيزي
You see I, I don't want to be hurt by love again
كما ترى، لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى
Been hurt so many times
لقد تأذيت مرات عديدة
You see I, I don't want to be hurt by love again
كما ترى، لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى
I don't give a damn about the truth, Baby
أنا لا أهتم بالحقيقة يا عزيزي
Except for the naked truth, oh yeah
باستثناء الحقيقة العارية، أوه نعم
Just be for real won't you, Baby
فقط كن حقيقيًا، أليس كذلك يا عزيزي
Be for real won't you, Baby
كن حقيقيا أليس كذلك يا عزيزي
You see I, I don't want to be hurt by love again, oh no, no, no
كما ترى، لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى، أوه لا، لا، لا
It's just that I, I don't want to be hurt by love again
الأمر فقط أنني لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى
Thanks for the song Mr Knight
شكرا على الاغنية سيد نايت
Guitarist friendly version
نسخة صديقة لعازف الجيتار
Chords:
الحبال:
G/D: xx0003 or x55433
ز/د: xx0003 أو x55433
Gm/D: xx0333 or x55333
جم/د: xx0333 أو x55333
G/E: 020003 or xx2003
ز/ه: 020003 أو xx2003
A/C#: x42220
مكيف #:x42220
A/F#: 202220
أ/ف #: 202220
G/A: x00003
جي/أ: x00003
D/F#: 200232
د/و #: 200232
D/A: x00232
د/أ: x00232
F#7/A#: x14320 (if you really want to emphasize the a# in the bass)
F#7/A#: x14320 (إذا كنت تريد حقًا التأكيد على a# في الجهير)
Are you back in my life to stay
هل عدت إلى حياتي لتبقى
Or is it just for today
أم أنها فقط لهذا اليوم
Oh that you're gonna need me?
أوه أنك ستحتاجني؟
If it's a thrill you're looking for
إذا كان هذا هو التشويق الذي تبحث عنه
Honey, I'm flexible
عزيزتي، أنا مرنة
Oh yeah
أوه نعم
Just be for real won't you, Baby
فقط كن حقيقيًا، أليس كذلك يا عزيزي
Be for real oh, Baby
كن حقيقيا يا عزيزي
You see I, I don't want to be hurt by love again
كما ترى، لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى
So you see I'm not naive
لذلك ترى أنني لست ساذجًا
I just would like to believe
أود فقط أن أصدق
Ah what you tell me
آه ماذا تقول لي
So don't give me the world today
لذلك لا تعطيني العالم اليوم
And tomorrow take it away
وغدا خذها بعيدا
Don't do that to me, darling
لا تفعل ذلك بي يا عزيزي
Just be for real won't you, Baby
فقط كن حقيقيًا، أليس كذلك يا عزيزي
Be for real won't you, Baby
كن حقيقيا أليس كذلك يا عزيزي
You see I, I don't want to be hurt by love again
كما ترى، لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى
Been hurt so many times
لقد تأذيت مرات عديدة
You see I, I don't want to be hurt by love again
كما ترى، لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى
I don't give a damn about the truth, Baby
أنا لا أهتم بالحقيقة يا عزيزي
Except for the naked truth, oh yeah
باستثناء الحقيقة العارية، أوه نعم
Just be for real won't you, Baby
فقط كن حقيقيًا، أليس كذلك يا عزيزي
Be for real won't you, Baby
كن حقيقيا أليس كذلك يا عزيزي
You see I, I don't want to be hurt by love again, oh no, no, no
كما ترى، لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى، أوه لا، لا، لا
It's just that I, I don't want to be hurt by love again
الأمر فقط أنني لا أريد أن أتأذى بالحب مرة أخرى
Thanks for the song Mr Knight
شكرا على الاغنية سيد نايت