Be for Real Versuri Traducere în Română

Are you back in my life to stay
Te-ai întors în viața mea pentru a rămâne
Or is it just for today
Sau este doar pentru azi
Oh that you're gonna need me?
Oh, dacă vei avea nevoie de mine?
If it's a thrill you're looking for
Dacă e un fior pe care îl cauți
Honey, I'm flexible
Dragă, sunt flexibil
Oh yeah
Oh, da
Just be for real won't you, Baby
Fii pe bune, nu-i așa, Baby
Be for real oh, Baby
Fii adevărat, oh, iubito
You see I, I don't want to be hurt by love again
Vezi tu, nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste
So you see I'm not naive
Deci vezi că nu sunt naiv
I just would like to believe
Aș vrea doar să cred
Ah what you tell me
Ah ce-mi spui
So don't give me the world today
Așa că nu-mi da lumea astăzi
And tomorrow take it away
Și mâine ia-l
Don't do that to me, darling
Nu-mi face asta, dragă
Just be for real won't you, Baby
Fii pe bune, nu-i așa, Baby
Be for real won't you, Baby
Fii adevărat, nu-i așa, iubito
You see I, I don't want to be hurt by love again
Vezi tu, nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste
Been hurt so many times
A fost rănit de atâtea ori
You see I, I don't want to be hurt by love again
Vezi tu, nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste
I don't give a damn about the truth, Baby
Nu mă interesează adevărul, Baby
Except for the naked truth, oh yeah
Cu excepția adevărului gol, oh, da
Just be for real won't you, Baby
Fii pe bune, nu-i așa, Baby
Be for real won't you, Baby
Fii adevărat, nu-i așa, iubito
You see I, I don't want to be hurt by love again, oh no, no, no
Vezi tu, eu nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste, oh, nu, nu, nu
It's just that I, I don't want to be hurt by love again
Doar că eu, nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste
Thanks for the song Mr Knight
Mulțumesc pentru melodia Mr Knight
Guitarist friendly version
Versiune prietenoasă cu chitaristul
Chords:
Acorduri:
G/D: xx0003 or x55433
G/D: xx0003 sau x55433
Gm/D: xx0333 or x55333
Gm/D: xx0333 sau x55333
G/E: 020003 or xx2003
G/E: 020003 sau xx2003
A/C#: x42220
A/C#: x42220
A/F#: 202220
A/F#: 202220
G/A: x00003
G/A: x00003
D/F#: 200232
D/F#: 200232
D/A: x00232
D/A: x00232
F#7/A#: x14320 (if you really want to emphasize the a# in the bass)
F#7/A#: x14320 (dacă chiar vrei să subliniezi a# în bas)
Are you back in my life to stay
Te-ai întors în viața mea pentru a rămâne
Or is it just for today
Sau este doar pentru azi
Oh that you're gonna need me?
Oh, dacă vei avea nevoie de mine?
If it's a thrill you're looking for
Dacă e un fior pe care îl cauți
Honey, I'm flexible
Dragă, sunt flexibil
Oh yeah
Oh, da
Just be for real won't you, Baby
Fii pe bune, nu-i așa, Baby
Be for real oh, Baby
Fii adevărat, oh, iubito
You see I, I don't want to be hurt by love again
Vezi tu, nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste
So you see I'm not naive
Deci vezi că nu sunt naiv
I just would like to believe
Aș vrea doar să cred
Ah what you tell me
Ah ce-mi spui
So don't give me the world today
Așa că nu-mi da lumea astăzi
And tomorrow take it away
Și mâine ia-l
Don't do that to me, darling
Nu-mi face asta, dragă
Just be for real won't you, Baby
Fii pe bune, nu-i așa, Baby
Be for real won't you, Baby
Fii adevărat, nu-i așa, iubito
You see I, I don't want to be hurt by love again
Vezi tu, nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste
Been hurt so many times
A fost rănit de atâtea ori
You see I, I don't want to be hurt by love again
Vezi tu, nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste
I don't give a damn about the truth, Baby
Nu mă interesează adevărul, Baby
Except for the naked truth, oh yeah
Cu excepția adevărului gol, oh, da
Just be for real won't you, Baby
Fii pe bune, nu-i așa, Baby
Be for real won't you, Baby
Fii adevărat, nu-i așa, iubito
You see I, I don't want to be hurt by love again, oh no, no, no
Vezi tu, eu nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste, oh, nu, nu, nu
It's just that I, I don't want to be hurt by love again
Doar că eu, nu vreau să fiu rănit din nou de dragoste
Thanks for the song Mr Knight
Mulțumesc pentru melodia Mr Knight