Be for Real Letra Traducción al Español

Are you back in my life to stay
¿Estás de vuelta en mi vida para quedarte?
Or is it just for today
O es solo por hoy
Oh that you're gonna need me?
¿Oh, que vas a necesitarme?
If it's a thrill you're looking for
Si lo que estás buscando es emoción
Honey, I'm flexible
Cariño, soy flexible
Oh yeah
Oh si
Just be for real won't you, Baby
Sólo sé real, ¿no?, bebé
Be for real oh, Baby
Se de verdad oh, nena
You see I, I don't want to be hurt by love again
Verás, no quiero que el amor me lastime otra vez.
So you see I'm not naive
Entonces verás que no soy ingenuo.
I just would like to believe
solo me gustaria creer
Ah what you tell me
Ah que me dices
So don't give me the world today
Así que no me des el mundo hoy
And tomorrow take it away
Y mañana llévatelo
Don't do that to me, darling
No me hagas eso cariño
Just be for real won't you, Baby
Sólo sé real, ¿no?, bebé
Be for real won't you, Baby
Sé real, ¿no?, bebé
You see I, I don't want to be hurt by love again
Verás, no quiero que el amor me lastime otra vez.
Been hurt so many times
He sido herido tantas veces
You see I, I don't want to be hurt by love again
Verás, no quiero que el amor me lastime otra vez.
I don't give a damn about the truth, Baby
Me importa un carajo la verdad, nena.
Except for the naked truth, oh yeah
Excepto por la verdad desnuda, oh sí
Just be for real won't you, Baby
Sólo sé real, ¿no?, bebé
Be for real won't you, Baby
Sé real, ¿no?, bebé
You see I, I don't want to be hurt by love again, oh no, no, no
Verás, no quiero que el amor me lastime otra vez, oh no, no, no
It's just that I, I don't want to be hurt by love again
Es que yo, no quiero que el amor me vuelva a herir
Thanks for the song Mr Knight
Gracias por la canción Sr. Knight.
Guitarist friendly version
Versión amigable para el guitarrista.
Chords:
Acordes:
G/D: xx0003 or x55433
G/D: xx0003 o x55433
Gm/D: xx0333 or x55333
GM/D: xx0333 o x55333
G/E: 020003 or xx2003
G/E: 020003 o xx2003
A/C#: x42220
Aire acondicionado#: x42220
A/F#: 202220
A/F#: 202220
G/A: x00003
G/A: x00003
D/F#: 200232
D/F#: 200232
D/A: x00232
D/A: x00232
F#7/A#: x14320 (if you really want to emphasize the a# in the bass)
F#7/A#: x14320 (si realmente quieres enfatizar el la# en el bajo)
Are you back in my life to stay
¿Estás de vuelta en mi vida para quedarte?
Or is it just for today
O es solo por hoy
Oh that you're gonna need me?
¿Oh, que vas a necesitarme?
If it's a thrill you're looking for
Si lo que estás buscando es emoción
Honey, I'm flexible
Cariño, soy flexible
Oh yeah
Oh si
Just be for real won't you, Baby
Sólo sé real, ¿no?, bebé
Be for real oh, Baby
Se de verdad oh, nena
You see I, I don't want to be hurt by love again
Verás, no quiero que el amor me lastime otra vez.
So you see I'm not naive
Entonces verás que no soy ingenuo.
I just would like to believe
solo me gustaria creer
Ah what you tell me
Ah que me dices
So don't give me the world today
Así que no me des el mundo hoy
And tomorrow take it away
Y mañana llévatelo
Don't do that to me, darling
No me hagas eso cariño
Just be for real won't you, Baby
Sólo sé real, ¿no?, bebé
Be for real won't you, Baby
Sé real, ¿no?, bebé
You see I, I don't want to be hurt by love again
Verás, no quiero que el amor me lastime otra vez.
Been hurt so many times
He sido herido tantas veces
You see I, I don't want to be hurt by love again
Verás, no quiero que el amor me lastime otra vez.
I don't give a damn about the truth, Baby
Me importa un carajo la verdad, nena.
Except for the naked truth, oh yeah
Excepto por la verdad desnuda, oh sí
Just be for real won't you, Baby
Sólo sé real, ¿no?, bebé
Be for real won't you, Baby
Sé real, ¿no?, bebé
You see I, I don't want to be hurt by love again, oh no, no, no
Verás, no quiero que el amor me lastime otra vez, oh no, no, no
It's just that I, I don't want to be hurt by love again
Es que yo, no quiero que el amor me vuelva a herir
Thanks for the song Mr Knight
Gracias por la canción Sr. Knight.