Be for Real Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Are you back in my life to stay
Czy wróciłeś do mojego życia, aby zostać
Or is it just for today
Albo to tylko na dzisiaj
Oh that you're gonna need me?
Och, że będziesz mnie potrzebować?
If it's a thrill you're looking for
Jeśli szukasz dreszczyku emocji
Honey, I'm flexible
Kochanie, jestem elastyczny
Oh yeah
O tak
Just be for real won't you, Baby
Po prostu bądź naprawdę, prawda, kochanie
Be for real oh, Baby
Bądź prawdziwy, och, kochanie
You see I, I don't want to be hurt by love again
Widzisz, nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość
So you see I'm not naive
Więc widzisz, że nie jestem naiwny
I just would like to believe
Chciałbym po prostu wierzyć
Ah what you tell me
Ach, co mi powiesz
So don't give me the world today
Więc nie dawaj mi dzisiaj świata
And tomorrow take it away
A jutro to zabierz
Don't do that to me, darling
Nie rób mi tego, kochanie
Just be for real won't you, Baby
Po prostu bądź naprawdę, prawda, kochanie
Be for real won't you, Baby
Bądź prawdziwy, prawda, kochanie
You see I, I don't want to be hurt by love again
Widzisz, nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość
Been hurt so many times
Zostałem zraniony tyle razy
You see I, I don't want to be hurt by love again
Widzisz, nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość
I don't give a damn about the truth, Baby
Nie obchodzi mnie prawda, kochanie
Except for the naked truth, oh yeah
Z wyjątkiem nagiej prawdy, o tak
Just be for real won't you, Baby
Po prostu bądź naprawdę, prawda, kochanie
Be for real won't you, Baby
Bądź prawdziwy, prawda, kochanie
You see I, I don't want to be hurt by love again, oh no, no, no
Widzisz, nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość, o nie, nie, nie
It's just that I, I don't want to be hurt by love again
Chodzi o to, że ja, ja nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość
Thanks for the song Mr Knight
Dziękuję za piosenkę Mr Knight
Guitarist friendly version
Wersja przyjazna gitarzyście
Chords:
Akordy:
G/D: xx0003 or x55433
G/D: xx0003 lub x55433
Gm/D: xx0333 or x55333
Gm/D: xx0333 lub x55333
G/E: 020003 or xx2003
G/E: 020003 lub xx2003
A/C#: x42220
Nr klimatyzacji: x42220
A/F#: 202220
Nr A/F: 202220
G/A: x00003
G/A: x00003
D/F#: 200232
Nr D/F: 200232
D/A: x00232
D/A: x00232
F#7/A#: x14320 (if you really want to emphasize the a# in the bass)
F#7/A#: x14320 (jeśli naprawdę chcesz podkreślić a# w basie)
Are you back in my life to stay
Czy wróciłeś do mojego życia, aby zostać
Or is it just for today
Albo to tylko na dzisiaj
Oh that you're gonna need me?
Och, że będziesz mnie potrzebować?
If it's a thrill you're looking for
Jeśli szukasz dreszczyku emocji
Honey, I'm flexible
Kochanie, jestem elastyczny
Oh yeah
O tak
Just be for real won't you, Baby
Po prostu bądź naprawdę, prawda, kochanie
Be for real oh, Baby
Bądź prawdziwy, och, kochanie
You see I, I don't want to be hurt by love again
Widzisz, nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość
So you see I'm not naive
Więc widzisz, że nie jestem naiwny
I just would like to believe
Chciałbym po prostu wierzyć
Ah what you tell me
Ach, co mi powiesz
So don't give me the world today
Więc nie dawaj mi dzisiaj świata
And tomorrow take it away
A jutro to zabierz
Don't do that to me, darling
Nie rób mi tego, kochanie
Just be for real won't you, Baby
Po prostu bądź naprawdę, prawda, kochanie
Be for real won't you, Baby
Bądź prawdziwy, prawda, kochanie
You see I, I don't want to be hurt by love again
Widzisz, nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość
Been hurt so many times
Zostałem zraniony tyle razy
You see I, I don't want to be hurt by love again
Widzisz, nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość
I don't give a damn about the truth, Baby
Nie obchodzi mnie prawda, kochanie
Except for the naked truth, oh yeah
Z wyjątkiem nagiej prawdy, o tak
Just be for real won't you, Baby
Po prostu bądź naprawdę, prawda, kochanie
Be for real won't you, Baby
Bądź prawdziwy, prawda, kochanie
You see I, I don't want to be hurt by love again, oh no, no, no
Widzisz, nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość, o nie, nie, nie
It's just that I, I don't want to be hurt by love again
Chodzi o to, że ja, ja nie chcę, żeby znowu mnie zraniła miłość
Thanks for the song Mr Knight
Dziękuję za piosenkę Mr Knight