By the Rivers Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

j7
j7
By the rivers dark
بواسطة الأنهار المظلمة
I wandered on
لقد تجولت
I lived my life
عشت حياتي
In Babylon
في بابل
And I did forget
ولقد نسيت
My holy song:
أغنيتي المقدسة:
And I had no strength
ولم يكن لدي أي قوة
In Babylon
في بابل
By the rivers dark
بواسطة الأنهار المظلمة
Where I could not see
حيث لم أستطع أن أرى
Who was waiting there
الذي كان ينتظر هناك
Who was hunting me
من كان يطاردني
And he cut my lip
وقام بقطع شفتي
And he cut my heart
وقام بقطع قلبي
So I could not drink
لذلك لم أستطع الشرب
From the rivers dark
من الأنهار مظلمة
And he covered me
وقام بتغطيتي
And I saw within
ورأيت في الداخل
My lawless heart
قلبي الخارج عن القانون
And my wedding ring
وخاتم زواجي
I did not know
لم أكن أعرف
And I could not see
ولم أستطع أن أرى
Who was waiting there
الذي كان ينتظر هناك
Who was hunting me
من كان يطاردني
By the rivers dark
بواسطة الأنهار المظلمة
I panicked on
لقد شعرت بالذعر
I belong at last
أنا أنتمي أخيرًا
To Babylon
الى بابل
Then he struck my heart
ثم ضرب قلبي
With a deadly force
بالقوة القاتلة
And he said, "This heart:
فقال: هذا القلب:
It is not yours"
إنها ليست لك"
And he gave the wind
وأعطى الريح
My wedding ring
خاتم زواجي
And he circled us
ودار حولنا
With everything
مع كل شيء
By the rivers dark
بواسطة الأنهار المظلمة
In a wounded dawn
في فجر جريح
I live my life
أنا أعيش حياتي
In Babylon
في بابل
Though I take my song
على الرغم من أنني آخذ أغنيتي
From a withered limb
من طرف يابس
Both song and tree
كل من الأغنية والشجرة
They sing for him
يغنون له
Be the truth unsaid
كن الحقيقة غير المعلنة
And the blessing gone
وذهبت النعمة
If I forget
إذا نسيت
My Babylon
بابل بلدي
I did not know
لم أكن أعرف
And I could not see
ولم أستطع أن أرى
Who was waiting there
الذي كان ينتظر هناك
Who was hunting me
من كان يطاردني
By the rivers dark
بواسطة الأنهار المظلمة
Where it all goes on:
حيث يستمر كل شيء:
By the rivers dark
بواسطة الأنهار المظلمة
In Babylon
في بابل
Guitarist friendly version
نسخة صديقة لعازف الجيتار
Chords:
الحبال:
Cmaj7: x32000 or x35453
Cmaj7: x32000 أو x35453
A6: x02222
A6:x02222
D/C: x3x232
د/ج: ×3x232
By the rivers dark
بواسطة الأنهار المظلمة
I wandered on
لقد تجولت
I lived my life
عشت حياتي
In Babylon
في بابل
By the rivers dark
بواسطة الأنهار المظلمة
Where I could not see
حيث لم أستطع أن أرى
Who was waiting there
الذي كان ينتظر هناك
Who was hunting me
من كان يطاردني
And he gave the wind
وأعطى الريح
My wedding ring
خاتم زواجي
And he circled us
ودار حولنا
With everything
مع كل شيء