By the Rivers Dark Versuri Traducere în Română

j7
j7
By the rivers dark
Pe lângă râurile întunecate
I wandered on
am rătăcit mai departe
I lived my life
mi-am trăit viața
In Babylon
În Babilon
And I did forget
Și am uitat
My holy song:
Cântecul meu sfânt:
And I had no strength
Și nu aveam putere
In Babylon
În Babilon
By the rivers dark
Pe lângă râurile întunecate
Where I could not see
Unde nu puteam vedea
Who was waiting there
Cine aștepta acolo
Who was hunting me
Cine mă vâna
And he cut my lip
Și mi-a tăiat buza
And he cut my heart
Și mi-a tăiat inima
So I could not drink
Deci nu am putut să beau
From the rivers dark
Din râurile întunecate
And he covered me
Și m-a acoperit
And I saw within
Și am văzut înăuntru
My lawless heart
Inima mea fără lege
And my wedding ring
Și verigheta mea
I did not know
nu stiam
And I could not see
Și nu puteam vedea
Who was waiting there
Cine aștepta acolo
Who was hunting me
Cine mă vâna
By the rivers dark
Pe lângă râurile întunecate
I panicked on
Am intrat în panică
I belong at last
Îmi aparțin în sfârșit
To Babylon
Spre Babilon
Then he struck my heart
Apoi mi-a lovit inima
With a deadly force
Cu o forță mortală
And he said, "This heart:
Iar el a spus: „Inima aceasta:
It is not yours"
nu este al tău"
And he gave the wind
Și a dat vântul
My wedding ring
Verigheta mea
And he circled us
Și ne-a înconjurat
With everything
Cu tot
By the rivers dark
Pe lângă râurile întunecate
In a wounded dawn
Într-un zori rănit
I live my life
Îmi trăiesc viața
In Babylon
În Babilon
Though I take my song
Deși îmi iau cântecul
From a withered limb
Dintr-un membru ofilit
Both song and tree
Atât cântecul, cât și copacul
They sing for him
Ei cântă pentru el
Be the truth unsaid
Fii adevărul nespus
And the blessing gone
Și binecuvântarea a dispărut
If I forget
Dacă uit
My Babylon
Babilonul meu
I did not know
nu stiam
And I could not see
Și nu puteam vedea
Who was waiting there
Cine aștepta acolo
Who was hunting me
Cine mă vâna
By the rivers dark
Pe lângă râurile întunecate
Where it all goes on:
Unde se întâmplă totul:
By the rivers dark
Pe lângă râurile întunecate
In Babylon
În Babilon
Guitarist friendly version
Versiune prietenoasă cu chitaristul
Chords:
Acorduri:
Cmaj7: x32000 or x35453
Cmaj7: x32000 sau x35453
A6: x02222
A6: x02222
D/C: x3x232
D/C: x3x232
By the rivers dark
Pe lângă râurile întunecate
I wandered on
am rătăcit mai departe
I lived my life
mi-am trăit viața
In Babylon
În Babilon
By the rivers dark
Pe lângă râurile întunecate
Where I could not see
Unde nu puteam vedea
Who was waiting there
Cine aștepta acolo
Who was hunting me
Cine mă vâna
And he gave the wind
Și a dat vântul
My wedding ring
Verigheta mea
And he circled us
Și ne-a înconjurat
With everything
Cu tot