By the Rivers Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

j7
j7
By the rivers dark
Karanlık nehirlerin kıyısında
I wandered on
dolaştım
I lived my life
hayatımı yaşadım
In Babylon
Babil'de
And I did forget
Ve unuttum
My holy song:
Kutsal şarkım:
And I had no strength
Ve hiç gücüm yoktu
In Babylon
Babil'de
By the rivers dark
Karanlık nehirlerin kıyısında
Where I could not see
Göremediğim yer
Who was waiting there
Orada kim bekliyordu
Who was hunting me
Kim beni avlıyordu
And he cut my lip
Ve dudağımı kesti
And he cut my heart
Ve kalbimi kesti
So I could not drink
O yüzden içemedim
From the rivers dark
Karanlık nehirlerden
And he covered me
Ve beni korudu
And I saw within
Ve içinde gördüm
My lawless heart
Kanunsuz kalbim
And my wedding ring
Ve alyansım
I did not know
bilmiyordum
And I could not see
Ve göremedim
Who was waiting there
Orada kim bekliyordu
Who was hunting me
Kim beni avlıyordu
By the rivers dark
Karanlık nehirlerin kıyısında
I panicked on
panikledim
I belong at last
sonunda aitim
To Babylon
Babil'e
Then he struck my heart
Sonra kalbime vurdu
With a deadly force
Ölümcül bir güçle
And he said, "This heart:
Ve dedi ki, "Bu kalp:
It is not yours"
Bu senin değil"
And he gave the wind
Ve rüzgarı verdi
My wedding ring
Evlilik yüzüğüm
And he circled us
Ve etrafımızı sardı
With everything
Her şeyle
By the rivers dark
Karanlık nehirlerin kıyısında
In a wounded dawn
Yaralı bir şafakta
I live my life
hayatımı yaşıyorum
In Babylon
Babil'de
Though I take my song
Şarkımı alsam da
From a withered limb
Kurumuş bir uzuvdan
Both song and tree
Hem şarkı hem ağaç
They sing for him
Onun için şarkı söylüyorlar
Be the truth unsaid
Söylenmemiş gerçek ol
And the blessing gone
Ve bereket gitti
If I forget
Eğer unutursam
My Babylon
Benim Babil'im
I did not know
bilmiyordum
And I could not see
Ve göremedim
Who was waiting there
Orada kim bekliyordu
Who was hunting me
Kim beni avlıyordu
By the rivers dark
Karanlık nehirlerin kıyısında
Where it all goes on:
Her şey nerede oluyor:
By the rivers dark
Karanlık nehirlerin kıyısında
In Babylon
Babil'de
Guitarist friendly version
Gitarist dostu versiyon
Chords:
Akorlar:
Cmaj7: x32000 or x35453
Cmaj7: x32000 veya x35453
A6: x02222
A6: x02222
D/C: x3x232
D/C: x3x232
By the rivers dark
Karanlık nehirlerin kıyısında
I wandered on
dolaştım
I lived my life
hayatımı yaşadım
In Babylon
Babil'de
By the rivers dark
Karanlık nehirlerin kıyısında
Where I could not see
Göremediğim yer
Who was waiting there
Orada kim bekliyordu
Who was hunting me
Kim beni avlıyordu
And he gave the wind
Ve rüzgarı verdi
My wedding ring
Evlilik yüzüğüm
And he circled us
Ve etrafımızı sardı
With everything
Her şeyle