By the Rivers Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

j7
j7
By the rivers dark
Nad rzekami ciemno
I wandered on
wędrowałem dalej
I lived my life
Żyłem swoim życiem
In Babylon
W Babilonie
And I did forget
I zapomniałem
My holy song:
Moja święta pieśń:
And I had no strength
A ja nie miałam siły
In Babylon
W Babilonie
By the rivers dark
Nad rzekami ciemno
Where I could not see
Gdzie nie widziałem
Who was waiting there
Kto tam czekał
Who was hunting me
Kto na mnie polował
And he cut my lip
I rozciął mi wargę
And he cut my heart
I przeciął mi serce
So I could not drink
Więc nie mogłem pić
From the rivers dark
Od rzek ciemno
And he covered me
I okrył mnie
And I saw within
I zobaczyłem wnętrze
My lawless heart
Moje bezprawne serce
And my wedding ring
I moja obrączka
I did not know
nie wiedziałem
And I could not see
I nie mogłem zobaczyć
Who was waiting there
Kto tam czekał
Who was hunting me
Kto na mnie polował
By the rivers dark
Nad rzekami ciemno
I panicked on
Wpadłem w panikę
I belong at last
W końcu należę
To Babylon
Do Babilonu
Then he struck my heart
Wtedy uderzył mnie w serce
With a deadly force
Z zabójczą siłą
And he said, "This heart:
I rzekł: „To serce:
It is not yours"
To nie jest twoje”
And he gave the wind
I dał wiatr
My wedding ring
Moja obrączka
And he circled us
I okrążył nas
With everything
Ze wszystkim
By the rivers dark
Nad rzekami ciemno
In a wounded dawn
W zranionym świcie
I live my life
Żyję swoim życiem
In Babylon
W Babilonie
Though I take my song
Chociaż biorę moją piosenkę
From a withered limb
Z uschniętej kończyny
Both song and tree
Zarówno piosenka, jak i drzewo
They sing for him
Śpiewają dla niego
Be the truth unsaid
Bądź niewypowiedzianą prawdą
And the blessing gone
I błogosławieństwo zniknęło
If I forget
Jeśli zapomnę
My Babylon
Mój Babilon
I did not know
nie wiedziałem
And I could not see
I nie mogłem zobaczyć
Who was waiting there
Kto tam czekał
Who was hunting me
Kto na mnie polował
By the rivers dark
Nad rzekami ciemno
Where it all goes on:
Gdzie to wszystko się dzieje:
By the rivers dark
Nad rzekami ciemno
In Babylon
W Babilonie
Guitarist friendly version
Wersja przyjazna gitarzyście
Chords:
Akordy:
Cmaj7: x32000 or x35453
Cmaj7: x32000 lub x35453
A6: x02222
A6:x02222
D/C: x3x232
DC: x3x232
By the rivers dark
Nad rzekami ciemno
I wandered on
wędrowałem dalej
I lived my life
Żyłem swoim życiem
In Babylon
W Babilonie
By the rivers dark
Nad rzekami ciemno
Where I could not see
Gdzie nie widziałem
Who was waiting there
Kto tam czekał
Who was hunting me
Kto na mnie polował
And he gave the wind
I dał wiatr
My wedding ring
Moja obrączka
And he circled us
I okrążył nas
With everything
Ze wszystkim