By the Rivers Dark 歌詞 日本語訳

j7
j7
By the rivers dark
暗い川沿いで
I wandered on
私はさまよった
I lived my life
私は自分の人生を生きた
In Babylon
バビロンで
And I did forget
そして私は忘れてしまいました
My holy song:
私の神聖な歌:
And I had no strength
そして私には力がなかった
In Babylon
バビロンで
By the rivers dark
暗い川沿いで
Where I could not see
見えなかったところ
Who was waiting there
そこで待っていたのは誰ですか
Who was hunting me
誰が私を狙っていたのか
And he cut my lip
そして彼は私の唇を切りました
And he cut my heart
そして彼は私の心を切り裂いた
So I could not drink
だから飲めなかった
From the rivers dark
暗い川から
And he covered me
そして彼は私をカバーしてくれました
And I saw within
そして私はその内側を見た
My lawless heart
私の無法な心
And my wedding ring
そして私の結婚指輪
I did not know
知りませんでした
And I could not see
そして見えなかった
Who was waiting there
そこで待っていたのは誰ですか
Who was hunting me
誰が私を狙っていたのか
By the rivers dark
暗い川沿いで
I panicked on
私はパニックに陥りました
I belong at last
ついに所属しました
To Babylon
バビロンへ
Then he struck my heart
それから彼は私の心を打った
With a deadly force
致命的な力で
And he said, "This heart:
そして彼は言いました、「この心は、
It is not yours"
それはあなたのものではありません」
And he gave the wind
そして彼は風を与えた
My wedding ring
私の結婚指輪
And he circled us
そして彼は私たちを取り囲んだ
With everything
すべてとともに
By the rivers dark
暗い川沿いで
In a wounded dawn
傷ついた夜明けに
I live my life
私は自分の人生を生きています
In Babylon
バビロンで
Though I take my song
自分の歌を取り上げても
From a withered limb
枯れた手足から
Both song and tree
歌も木も
They sing for him
彼らは彼のために歌います
Be the truth unsaid
語られていない真実であること
And the blessing gone
そして祝福は消えた
If I forget
忘れてしまったら
My Babylon
私のバビロン
I did not know
知りませんでした
And I could not see
そして見えなかった
Who was waiting there
そこで待っていたのは誰ですか
Who was hunting me
誰が私を狙っていたのか
By the rivers dark
暗い川沿いで
Where it all goes on:
すべてが進む場所:
By the rivers dark
暗い川沿いで
In Babylon
バビロンで
Guitarist friendly version
ギタリストに優しいバージョン
Chords:
コード:
Cmaj7: x32000 or x35453
Cmaj7: x32000 または x35453
A6: x02222
A6:x02222
D/C: x3x232
D/C: x3x232
By the rivers dark
暗い川沿いで
I wandered on
私はさまよった
I lived my life
私は自分の人生を生きた
In Babylon
バビロンで
By the rivers dark
暗い川沿いで
Where I could not see
見えなかったところ
Who was waiting there
そこで待っていたのは誰ですか
Who was hunting me
誰が私を狙っていたのか
And he gave the wind
そして彼は風を与えた
My wedding ring
私の結婚指輪
And he circled us
そして彼は私たちを取り囲んだ
With everything
すべてとともに