By the Rivers Dark Testo Traduzione Italiana

j7
j7
By the rivers dark
Presso i fiumi oscuri
I wandered on
Ho continuato a vagare
I lived my life
Ho vissuto la mia vita
In Babylon
A Babilonia
And I did forget
E l'ho dimenticato
My holy song:
Il mio canto sacro:
And I had no strength
E non avevo forza
In Babylon
A Babilonia
By the rivers dark
Presso i fiumi oscuri
Where I could not see
Dove non potevo vedere
Who was waiting there
Chi stava aspettando lì
Who was hunting me
Chi mi stava dando la caccia
And he cut my lip
E mi ha tagliato il labbro
And he cut my heart
E mi ha tagliato il cuore
So I could not drink
Quindi non potevo bere
From the rivers dark
Dai fiumi oscuri
And he covered me
E mi ha coperto
And I saw within
E ho visto dentro
My lawless heart
Il mio cuore senza legge
And my wedding ring
E la mia fede nuziale
I did not know
Non lo sapevo
And I could not see
E non potevo vedere
Who was waiting there
Chi stava aspettando lì
Who was hunting me
Chi mi stava dando la caccia
By the rivers dark
Presso i fiumi oscuri
I panicked on
Sono andato nel panico
I belong at last
Finalmente appartengo
To Babylon
A Babilonia
Then he struck my heart
Poi mi ha colpito al cuore
With a deadly force
Con una forza mortale
And he said, "This heart:
E disse: "Questo cuore:
It is not yours"
Non è tuo"
And he gave the wind
E ha dato il vento
My wedding ring
Il mio anello nuziale
And he circled us
E ci ha circondato
With everything
Con tutto
By the rivers dark
Presso i fiumi oscuri
In a wounded dawn
In un'alba ferita
I live my life
Vivo la mia vita
In Babylon
A Babilonia
Though I take my song
Anche se prendo la mia canzone
From a withered limb
Da un arto avvizzito
Both song and tree
Sia la canzone che l'albero
They sing for him
Cantano per lui
Be the truth unsaid
Sii la verità non detta
And the blessing gone
E la benedizione se n'è andata
If I forget
Se dimentico
My Babylon
La mia Babilonia
I did not know
Non lo sapevo
And I could not see
E non potevo vedere
Who was waiting there
Chi stava aspettando lì
Who was hunting me
Chi mi stava dando la caccia
By the rivers dark
Presso i fiumi oscuri
Where it all goes on:
Dove succede tutto:
By the rivers dark
Presso i fiumi oscuri
In Babylon
A Babilonia
Guitarist friendly version
Versione adatta ai chitarristi
Chords:
Accordi:
Cmaj7: x32000 or x35453
Cmaj7: x32000 o x35453
A6: x02222
A6:x02222
D/C: x3x232
D/C: x3x232
By the rivers dark
Presso i fiumi oscuri
I wandered on
Ho continuato a vagare
I lived my life
Ho vissuto la mia vita
In Babylon
A Babilonia
By the rivers dark
Presso i fiumi oscuri
Where I could not see
Dove non potevo vedere
Who was waiting there
Chi stava aspettando lì
Who was hunting me
Chi mi stava dando la caccia
And he gave the wind
E ha dato il vento
My wedding ring
Il mio anello nuziale
And he circled us
E ci ha circondato
With everything
Con tutto