Came So Far for Beauty كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
G+: 321003 or 355443
جي+: 321003 أو 355443
C' (=C7sus4): x32311 or x35363
C' (=C7sus4): x32311 أو x35363
F13: 131231
ف13: 131231
Bb/D: xx0331
ب/د: xx0331
Cm7/Bb: 635343
سم7/ب: 635343
G G+ G7 C' C
جي جي + جي 7 سي' سي
I came so far for beauty
لقد جئت حتى الآن من أجل الجمال
I left so much behind
لقد تركت الكثير خلفي
G G+ G7 C' C
جي جي + جي 7 سي' سي
My patience and my family
صبري وعائلتي
My masterpiece unsigned
تحفتي غير موقعة
I thought I'd be rewarded
اعتقدت أنني سأكافأ
For such a lonely choice
لمثل هذا الاختيار وحيدا
And surely she would answer
ومن المؤكد أنها سوف تجيب
To such a very hopeless voice
لمثل هذا الصوت اليائس جدا
I practiced on my sainthood
لقد تدربت على قداستي
I gave to one and all
أعطيت للجميع
But the rumours of my virtue
لكن إشاعات فضيلتي
They moved her not at all
لم يحركوها على الإطلاق
I changed my style to silver
لقد غيرت أسلوبي إلى الفضة
I changed my clothes to black
لقد غيرت ملابسي إلى اللون الأسود
And where I would surrender
وأين سأستسلم
Now I would attack
الآن سأهاجم
I stormed the old casino
لقد اقتحمت الكازينو القديم
For the money and the flesh
من أجل المال واللحم
And I myself decided
وأنا نفسي قررت
What was rotten and what was fresh
ما كان فاسداً وما كان طازجاً
And men to do my bidding
والرجال لتنفيذ أوامري
And broken bones to teach
وعظام مكسورة للتدريس
The value of my pardon
قيمة عفوي
The shadow of my reach
ظل متناولي
But no I could not touch her
لكن لا لم أتمكن من لمسها
With such a heavy hand
بمثل هذه اليد الثقيلة
Her star beyond my order
نجمها يتجاوز طلبي
Her nakedness unmanned
عورتها غير مأهولة
I came so far for beauty
لقد جئت حتى الآن من أجل الجمال
I left so much behind
لقد تركت الكثير خلفي
My patience and my family
صبري وعائلتي
My masterpiece unsigned
تحفتي غير موقعة
Guitarist friendlier version
نسخة أكثر ودية لعازف الجيتار
Chords:
الحبال:
A+: x02221
أ +: x02221
D' (=D7sus4): xx0213
د' (=D7sus4): xx0213
G13: 323000
ج13: 323000
C/E: 032010
ج/ه: 032010
Dm7/C: x30211
دم7/ج:x30211
A A+ A7 D' D
أ+ أ٧ د'د
I came so far for beauty
لقد جئت حتى الآن من أجل الجمال
I left so much behind
لقد تركت الكثير خلفي
A A+ A7 D' D
أ+ أ٧ د'د
My patience and my family
صبري وعائلتي
My masterpiece unsigned
تحفتي غير موقعة
I thought I'd be rewarded
اعتقدت أنني سأكافأ
For such a lonely choice
لمثل هذا الاختيار وحيدا
And surely she would answer
ومن المؤكد أنها سوف تجيب
To such a very hopeless voice
لمثل هذا الصوت اليائس جدا
I practiced on my sainthood
لقد تدربت على قداستي
I gave to one and all
أعطيت للجميع
But the rumours of my virtue
لكن إشاعات فضيلتي
They moved her not at all
لم يحركوها على الإطلاق
I changed my style to silver
لقد غيرت أسلوبي إلى الفضة
I changed my clothes to black
لقد غيرت ملابسي إلى اللون الأسود
And where I would surrender
وأين سأستسلم
Now I would attack
الآن سأهاجم
I stormed the old casino
لقد اقتحمت الكازينو القديم
For the money and the flesh
من أجل المال واللحم
And I myself decided
وأنا نفسي قررت
What was rotten and what was fresh
ما كان فاسداً وما كان طازجاً
And men to do my bidding
والرجال لتنفيذ أوامري
And broken bones to teach
وعظام مكسورة للتدريس
The value of my pardon
قيمة عفوي
The shadow of my reach
ظل متناولي
But no I could not touch her
لكن لا لم أتمكن من لمسها
With such a heavy hand
بمثل هذه اليد الثقيلة
Her star beyond my order
نجمها يتجاوز طلبي
Her nakedness unmanned
عورتها غير مأهولة
I came so far for beauty
لقد جئت حتى الآن من أجل الجمال
I left so much behind
لقد تركت الكثير خلفي
My patience and my family
صبري وعائلتي
My masterpiece unsigned
تحفتي غير موقعة