Came So Far for Beauty Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
G+: 321003 or 355443
G+: 321003 sau 355443
C' (=C7sus4): x32311 or x35363
C' (=C7sus4): x32311 sau x35363
F13: 131231
F13: 131231
Bb/D: xx0331
Bb/D: xx0331
Cm7/Bb: 635343
Cm7/Bb: 635343
G G+ G7 C' C
G G+ G7 C' C
I came so far for beauty
Am ajuns atât de departe pentru frumusețe
I left so much behind
Am lăsat atât de multe în urmă
G G+ G7 C' C
G G+ G7 C' C
My patience and my family
Răbdarea mea și familia mea
My masterpiece unsigned
Capodopera mea nesemnată
I thought I'd be rewarded
Am crezut că voi fi răsplătit
For such a lonely choice
Pentru o alegere atât de singuratică
And surely she would answer
Și cu siguranță va răspunde
To such a very hopeless voice
Pentru o voce atât de fără speranță
I practiced on my sainthood
Am exersat pe sfințenia mea
I gave to one and all
Am dat unuia și tuturor
But the rumours of my virtue
Dar zvonurile despre virtutea mea
They moved her not at all
Nu au mișcat-o deloc
I changed my style to silver
Mi-am schimbat stilul la argintiu
I changed my clothes to black
Mi-am schimbat hainele în negru
And where I would surrender
Și unde m-aș preda
Now I would attack
Acum as ataca
I stormed the old casino
Am luat cu asalt vechiul cazinou
For the money and the flesh
Pentru bani și carne
And I myself decided
Și eu însumi m-am hotărât
What was rotten and what was fresh
Ce era putred și ce era proaspăt
And men to do my bidding
Și bărbații să-mi facă dorința
And broken bones to teach
Și oase rupte de învățat
The value of my pardon
Valoarea iertării mele
The shadow of my reach
Umbra întinderii mele
But no I could not touch her
Dar nu, nu am putut să o ating
With such a heavy hand
Cu o mână atât de grea
Her star beyond my order
Steaua ei dincolo de ordinul meu
Her nakedness unmanned
Goliciunea ei fără echipaj
I came so far for beauty
Am ajuns atât de departe pentru frumusețe
I left so much behind
Am lăsat atât de multe în urmă
My patience and my family
Răbdarea mea și familia mea
My masterpiece unsigned
Capodopera mea nesemnată
Guitarist friendlier version
Versiune mai prietenoasă cu chitaristul
Chords:
Acorduri:
A+: x02221
A+: x02221
D' (=D7sus4): xx0213
D' (=D7sus4): xx0213
G13: 323000
G13: 323000
C/E: 032010
C/E: 032010
Dm7/C: x30211
Dm7/C: x30211
A A+ A7 D' D
A A+ A7 D' D
I came so far for beauty
Am ajuns atât de departe pentru frumusețe
I left so much behind
Am lăsat atât de multe în urmă
A A+ A7 D' D
A A+ A7 D' D
My patience and my family
Răbdarea mea și familia mea
My masterpiece unsigned
Capodopera mea nesemnată
I thought I'd be rewarded
Am crezut că voi fi răsplătit
For such a lonely choice
Pentru o alegere atât de singuratică
And surely she would answer
Și cu siguranță va răspunde
To such a very hopeless voice
Pentru o voce atât de fără speranță
I practiced on my sainthood
Am exersat pe sfințenia mea
I gave to one and all
Am dat unuia și tuturor
But the rumours of my virtue
Dar zvonurile despre virtutea mea
They moved her not at all
Nu au mișcat-o deloc
I changed my style to silver
Mi-am schimbat stilul la argintiu
I changed my clothes to black
Mi-am schimbat hainele în negru
And where I would surrender
Și unde m-aș preda
Now I would attack
Acum as ataca
I stormed the old casino
Am luat cu asalt vechiul cazinou
For the money and the flesh
Pentru bani și carne
And I myself decided
Și eu însumi m-am hotărât
What was rotten and what was fresh
Ce era putred și ce era proaspăt
And men to do my bidding
Și bărbații să-mi facă dorința
And broken bones to teach
Și oase rupte de învățat
The value of my pardon
Valoarea iertării mele
The shadow of my reach
Umbra întinderii mele
But no I could not touch her
Dar nu, nu am putut să o ating
With such a heavy hand
Cu o mână atât de grea
Her star beyond my order
Steaua ei dincolo de ordinul meu
Her nakedness unmanned
Goliciunea ei fără echipaj
I came so far for beauty
Am ajuns atât de departe pentru frumusețe
I left so much behind
Am lăsat atât de multe în urmă
My patience and my family
Răbdarea mea și familia mea
My masterpiece unsigned
Capodopera mea nesemnată