Don'€™t Go Home With Your Hard-On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was born in a beauty salon
Urodziłam się w salonie kosmetycznym
My father was a dresser of hair
Mój ojciec był fryzjerem
My mother was a girl you could call on
Moja mama była dziewczyną, do której można było zadzwonić
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
Ah but don't go home with your hard-on
Ach, ale nie idź do domu ze swoim napaleniem
It will only drive you insane
To tylko doprowadzi cię do szaleństwa
You can't shake it (or break it) with your Motown
Nie możesz tego potrząsnąć (ani złamać) swoim Motown
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
I've looked behind all of the faces
Spojrzałem za wszystkie twarze
That smile you down to your knees
Ten uśmiech powalający Cię na kolana
And the lips that say, "Come on, taste us "
I usta, które mówią: „No dalej, posmakuj nas”
And when you try to they make you say Please
A kiedy próbujesz, każą ci powiedzieć „Proszę”.
When you try to they make you say Please
Kiedy próbujesz, każą ci powiedzieć „Proszę”.
When you try to they make you say Please
Kiedy próbujesz, każą ci powiedzieć „Proszę”.
When you try to they make you say Please
Kiedy próbujesz, każą ci powiedzieć „Proszę”.
When you try to they make you say Please
Kiedy próbujesz, każą ci powiedzieć „Proszę”.
Ah but don't go home with your hard-on
Ach, ale nie idź do domu ze swoim napaleniem
It will only drive you insane
To tylko doprowadzi cię do szaleństwa
You can't shake it (or break it) with your Motown
Nie możesz tego potrząsnąć (ani złamać) swoim Motown
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
Here comes your bride with her veil on
Nadchodzi twoja panna młoda z welonem
Approach her, you wretch, if you dare
Zbliż się do niej, nędzniku, jeśli się odważysz
Approach her, you ape, with your tail on
Podejdź do niej, małpo, z ogonem
Once you have her she'll always be there
Gdy już ją będziesz mieć, ona zawsze tam będzie
Once you have her she'll always be there
Gdy już ją będziesz mieć, ona zawsze tam będzie
Once you have her she'll always be there
Gdy już ją będziesz mieć, ona zawsze tam będzie
Once you have her she'll always be there
Gdy już ją będziesz mieć, ona zawsze tam będzie
Once you have her she'll always be there
Gdy już ją będziesz mieć, ona zawsze tam będzie
Ah but don't go home with your hard-on
Ach, ale nie idź do domu ze swoim napaleniem
It will only drive you insane
To tylko doprowadzi cię do szaleństwa
You can't shake it (or break it) with your Motown
Nie możesz tego potrząsnąć (ani złamać) swoim Motown
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
So I work in that same beauty salon
Więc pracuję w tym samym salonie kosmetycznym
I'm chained to the old masquerade
Jestem przykuty do starej maskarady
The lipstick, the shadow, the silicone
Szminka, cień, silikon
I follow my father's trade
Podążam za zawodem mojego ojca
Yes I follow my father's trade
Tak, wykonuję zawód mojego ojca
I follow my father's trade
Podążam za zawodem mojego ojca
I follow my father's trade
Podążam za zawodem mojego ojca
I follow my father's trade
Podążam za zawodem mojego ojca
Ah but don't go home with your hard-on
Ach, ale nie idź do domu ze swoim napaleniem
It will only drive you insane
To tylko doprowadzi cię do szaleństwa
You can't shake it (or break it) with your Motown
Nie możesz tego potrząsnąć (ani złamać) swoim Motown
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
Guitarist-friendly version
Wersja przyjazna dla gitarzystów
I was born in a beauty salon
Urodziłam się w salonie kosmetycznym
My father was a dresser of hair
Mój ojciec był fryzjerem
My mother was a girl you could call on
Moja mama była dziewczyną, do której można było zadzwonić
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
When you called she was always there
Kiedy dzwoniłeś, ona zawsze tam była
Ah but don't go home with your hard-on
Ach, ale nie idź do domu ze swoim napaleniem
It will only drive you insane
To tylko doprowadzi cię do szaleństwa
You can't shake it (or break it) with your Motown
Nie możesz tego potrząsnąć (ani złamać) swoim Motown
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu
You can't melt it down in the rain
Nie da się go stopić w deszczu