Is This What You Wanted كلمات أغنية ترجمة عربية

You were the promise at dawn
كنت الوعد عند الفجر
I was the morning after
كنت في الصباح التالي
You were Jesus Christ my Lord
كنت يسوع المسيح ربي
I was the money lender
لقد كنت مقرض المال
You were the sensitive woman
لقد كنت المرأة الحساسة
I was the very reverend Freud
لقد كنت القس فرويد
You were the manual orgasm
لقد كنت النشوة الجنسية اليدوية
I was the dirty little boy
لقد كنت الولد الصغير القذر
And is this what you wanted
و هل هذا ما أردت
To live in a house that is haunted
أن تعيش في منزل مسكون
By the ghost of you and me
بواسطة شبح أنت وأنا
Is this what you wanted
هل هذا ما أردت
To live in a house that is haunted
أن تعيش في منزل مسكون
By the ghost of you and me
بواسطة شبح أنت وأنا
You were Marlon Brando
لقد كنت مارلون براندو
I was Steve McQueen
كنت ستيف ماكوين
You were K Y Jelly
كنت KY جيلي
I was Vaseline
كنت فازلين
You were the father of modern medicine
لقد كنت أبو الطب الحديث
I was Mr Clean
كنت السيد كلين
You were the whore and the beast of Babylon
لقد كنتِ الزانية والوحش في بابل
I was Rin Tin Tin
كنت رين تين تين
And is this what you wanted
و هل هذا ما أردت
To live in a house that is haunted
أن تعيش في منزل مسكون
By the ghost of you and me
بواسطة شبح أنت وأنا
And is this what you wanted
و هل هذا ما أردت
To live in a house that is haunted
أن تعيش في منزل مسكون
By the ghost of you and me
بواسطة شبح أنت وأنا
You got old and wrinkled
لقد تقدمت في السن وتجعدت
I stayed seventeen
مكثت في السابعة عشرة
You lusted after so many
لقد اشتهيت الكثير
I lay here with one
أنا أضع هنا مع واحد
You defied your solitude
لقد تحديت عزلتك
I came through alone
لقد مررت بمفردي
You said you could never love me
قلت أنك لا يمكن أن تحبني أبدا
I undid your gown
لقد خلعت ثوبك
And is this what you wanted
و هل هذا ما أردت
To live in a house that is haunted
أن تعيش في منزل مسكون
By the ghost of you and me
بواسطة شبح أنت وأنا
And is this what you wanted
و هل هذا ما أردت
To live in a house that is haunted
أن تعيش في منزل مسكون
By the ghost of you and me
بواسطة شبح أنت وأنا
I mean is this what you wanted
أعني هل هذا ما أردته؟
To live in a house that is haunted
أن تعيش في منزل مسكون
By the ghost of you and me
بواسطة شبح أنت وأنا
That's right, is this what you wanted
هذا صحيح، هل هذا ما أردت
To live in a house that is haunted
أن تعيش في منزل مسكون
The E and A chords in the chorus are played like this:
يتم عزف الأوتار E وA في الجوقة على النحو التالي:
A:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
أ:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
E:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
ه:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
C:--1---1-1-1---0---1---1-1-1---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
ج:--1---1-1-1---0---1---1-1-1---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
G:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
ز:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
D:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
د:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
A:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0----------------------------------:
أ:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0----------------------------------: