Is This What You Wanted Letras Tradução em Português

You were the promise at dawn
Você era a promessa ao amanhecer
I was the morning after
eu estava na manhã seguinte
You were Jesus Christ my Lord
Você era Jesus Cristo meu Senhor
I was the money lender
Eu era o emprestador de dinheiro
You were the sensitive woman
Você era a mulher sensível
I was the very reverend Freud
Eu era o reverendo Freud
You were the manual orgasm
Você era o orgasmo manual
I was the dirty little boy
Eu era o garotinho sujo
And is this what you wanted
E é isso que você queria
To live in a house that is haunted
Morar em uma casa mal-assombrada
By the ghost of you and me
Pelo fantasma de você e eu
Is this what you wanted
É isso que você queria
To live in a house that is haunted
Morar em uma casa mal-assombrada
By the ghost of you and me
Pelo fantasma de você e eu
You were Marlon Brando
Você era Marlon Brando
I was Steve McQueen
Eu era Steve McQueen
You were K Y Jelly
Você era KY Jelly
I was Vaseline
eu era vaselina
You were the father of modern medicine
Você foi o pai da medicina moderna
I was Mr Clean
Eu era o Sr. Limpo
You were the whore and the beast of Babylon
Você era a prostituta e a fera da Babilônia
I was Rin Tin Tin
Eu era Rin Tin Tin
And is this what you wanted
E é isso que você queria
To live in a house that is haunted
Morar em uma casa mal-assombrada
By the ghost of you and me
Pelo fantasma de você e eu
And is this what you wanted
E é isso que você queria
To live in a house that is haunted
Morar em uma casa mal-assombrada
By the ghost of you and me
Pelo fantasma de você e eu
You got old and wrinkled
Você ficou velho e enrugado
I stayed seventeen
Eu fiquei dezessete
You lusted after so many
Você cobiçou tantos
I lay here with one
Eu deito aqui com um
You defied your solitude
Você desafiou sua solidão
I came through alone
Eu passei sozinho
You said you could never love me
Você disse que nunca poderia me amar
I undid your gown
Eu desfiz seu vestido
And is this what you wanted
E é isso que você queria
To live in a house that is haunted
Morar em uma casa mal-assombrada
By the ghost of you and me
Pelo fantasma de você e eu
And is this what you wanted
E é isso que você queria
To live in a house that is haunted
Morar em uma casa mal-assombrada
By the ghost of you and me
Pelo fantasma de você e eu
I mean is this what you wanted
Quero dizer, é isso que você queria
To live in a house that is haunted
Morar em uma casa mal-assombrada
By the ghost of you and me
Pelo fantasma de você e eu
That's right, is this what you wanted
Isso mesmo, era isso que você queria
To live in a house that is haunted
Morar em uma casa mal-assombrada
The E and A chords in the chorus are played like this:
Os acordes E e A no refrão são tocados assim:
A:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
R:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
E:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
E:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
C:--1---1-1-1---0---1---1-1-1---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
C:--1---1-1-1---0---1---1-1-1---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
G:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
G:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
D:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
D:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
A:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0----------------------------------:
R:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0----------------------------------: