Is This What You Wanted Letra Traducción al Español

You were the promise at dawn
Fuiste la promesa al amanecer
I was the morning after
yo estaba la mañana siguiente
You were Jesus Christ my Lord
Tu eras Jesucristo mi Señor
I was the money lender
yo era el prestamista de dinero
You were the sensitive woman
Eras la mujer sensible
I was the very reverend Freud
Yo era el muy reverendo Freud.
You were the manual orgasm
Fuiste el orgasmo manual
I was the dirty little boy
yo era el niño sucio
And is this what you wanted
¿Y es esto lo que querías?
To live in a house that is haunted
Vivir en una casa embrujada
By the ghost of you and me
Por el fantasma de ti y de mí
Is this what you wanted
¿Es esto lo que querías?
To live in a house that is haunted
Vivir en una casa embrujada
By the ghost of you and me
Por el fantasma de ti y de mí
You were Marlon Brando
Eras Marlon Brando
I was Steve McQueen
Yo era Steve McQueen
You were K Y Jelly
Eras K Y Jelly
I was Vaseline
yo era vaselina
You were the father of modern medicine
Fuiste el padre de la medicina moderna.
I was Mr Clean
yo era el señor limpio
You were the whore and the beast of Babylon
Tú eras la ramera y la bestia de Babilonia
I was Rin Tin Tin
Yo era Rin Tin Tin
And is this what you wanted
¿Y es esto lo que querías?
To live in a house that is haunted
Vivir en una casa embrujada
By the ghost of you and me
Por el fantasma de ti y de mí
And is this what you wanted
¿Y es esto lo que querías?
To live in a house that is haunted
Vivir en una casa embrujada
By the ghost of you and me
Por el fantasma de ti y de mí
You got old and wrinkled
Te volviste viejo y arrugado
I stayed seventeen
me quedé diecisiete
You lusted after so many
Deseaste tanto
I lay here with one
Me quedé aquí con uno
You defied your solitude
desafiaste tu soledad
I came through alone
salí solo
You said you could never love me
Dijiste que nunca podrías amarme
I undid your gown
te desabroché el vestido
And is this what you wanted
¿Y es esto lo que querías?
To live in a house that is haunted
Vivir en una casa embrujada
By the ghost of you and me
Por el fantasma de ti y de mí
And is this what you wanted
¿Y es esto lo que querías?
To live in a house that is haunted
Vivir en una casa embrujada
By the ghost of you and me
Por el fantasma de ti y de mí
I mean is this what you wanted
Quiero decir, ¿es esto lo que querías?
To live in a house that is haunted
Vivir en una casa embrujada
By the ghost of you and me
Por el fantasma de ti y de mí
That's right, is this what you wanted
Así es, ¿es esto lo que querías?
To live in a house that is haunted
Vivir en una casa embrujada
The E and A chords in the chorus are played like this:
Los acordes de Mi y La en el coro se tocan así:
A:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
R:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
E:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
E:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
C:--1---1-1-1---0---1---1-1-1---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
C:--1---1-1-1---0---1---1-1-1---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
G:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
G:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---2---2-2-2---0--:
D:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
D:--2---2-2-2---0---2---2-2-2---0---0---0-0-0---0---0---0-0-0---0--:
A:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0----------------------------------:
A:--0---0-0-0---0---0---0-0-0---0----------------------------------: