It Seemed the Better Way كلمات أغنية ترجمة عربية

It seemed the better way
يبدو أن الطريقة الأفضل
When first I heard him speak
عندما سمعته يتكلم لأول مرة
But now it's much too late
ولكن الآن فات الأوان
To turn the other cheek
ليدير الخد الآخر
Sounded like the truth
بدا وكأنه الحقيقة
Seemed the better way
يبدو أن الطريقة الأفضل
Sounded like the truth
بدا وكأنه الحقيقة
But it's not the truth today
لكنها ليست الحقيقة اليوم
I wonder what it was
وأتساءل ما كان عليه
I wonder what it meant
وأتساءل ماذا يعني ذلك
At first he touched on love
في البداية تطرق إلى الحب
But then he touched on death
ولكن بعد ذلك تطرق إلى الموت
Sounded like the truth
بدا وكأنه الحقيقة
Seemed the better way
يبدو أن الطريقة الأفضل
Sounded like the truth
بدا وكأنه الحقيقة
But it's not the truth today
لكنها ليست الحقيقة اليوم
I better hold my tongue
من الأفضل أن أمسك لساني
I better take my place
من الأفضل أن آخذ مكاني
Lift this glass of blood
ارفع هذا الكأس من الدم
Try to say the grace
حاول أن تقول النعمة
(instrumental verse)
(آية موسيقية)
It seemed the better way
يبدو أن الطريقة الأفضل
When first I heard him speak
عندما سمعته يتكلم لأول مرة
But now it's much too late
ولكن الآن فات الأوان
To turn the other cheek
ليدير الخد الآخر
Sounded like the truth
بدا وكأنه الحقيقة
Seemed the better way
يبدو أن الطريقة الأفضل
Sounded like the truth
بدا وكأنه الحقيقة
But it's not the truth today
لكنها ليست الحقيقة اليوم
I better hold my tongue
من الأفضل أن أمسك لساني
I better take my place
من الأفضل أن آخذ مكاني
Lift this glass of blood
ارفع هذا الكأس من الدم
Try to say the grace
حاول أن تقول النعمة
(instrumental verse)
(آية موسيقية)