Pizza galaxie Paroles Traduction Française

Mon bazou fend la brume avec lenteur
Mon bazou fend la brume avec lenteur
Su'l banc du passager, deux larges all-dressed
Su'l banc du passager, deux larges all-dressed
Le ciel de novembre est en pleurs
Le ciel de novembre est en pleurs
Dehors on voit pas les adresses
Dehors on voit pas les adresses
Le gars a la radio l'a dit talleur
Le gars a la radio l'a dit talleur
Ca l'air que l'economie est a terre
Ca l'air que l'economie est a terre
Les temps sont durs pour les livreurs
Les temps sont durs pour les livreurs
Le monde tip pas, le gaz est cher
Le monde tip pas, le gaz est cher
That's it. Je rentre au restaurant
That's it. Je rentre au restaurant
Finir mon quart, puncher ma fiche
Finir mon quart, puncher ma fiche
Comme vient de me l'dire le gerant
Comme vient de me l'dire le gerant
"C'est pas a soir qu'on va s'mettre riche"
"C'est pas a soir qu'on va s'mettre riche"
Merci vraiment pour le constat
Merci vraiment pour le constat
Ca m'donne juste le gout d'me mettre chaud
Ca m'donne juste le gout d'me mettre chaud
Mais non, j'l'ai promis aux AA
Mais non, j'l'ai promis aux AA
Je reste sobre comme un moineau
Je reste sobre comme un moineau
Un jour a la fois...
Un jour a la fois...
Un jour a la fois...
Un jour a la fois...
Mon bazou redemarre dans la froideur
Mon bazou redemarre dans la froideur
Su'l banc du passager, pu de tendresse
Su'l banc du passager, pu de tendresse
Le ciel de mes jours est en pleurs
Le ciel de mes jours est en pleurs
Tu m'as jamais laisse d'adresse
Tu m'as jamais laisse d'adresse
Le gars d'la meteo l'a dit talleur
Le gars d'la meteo l'a dit talleur
Parait qu'une depression est dans l'air
Parait qu'une depression est dans l'air
Les temps sont durs pour mon p'tit coeur
Les temps sont durs pour mon p'tit coeur
Qu'est-c'est qu'tu veux, tu m'etais chere
Qu'est-c'est qu'tu veux, tu m'etais chere
Ca fait que j'pars du restaurant
Ca fait que j'pars du restaurant
Encore tout seul, avec ma bette
Encore tout seul, avec ma bette
Comme vient de me l'dire le gerant
Comme vient de me l'dire le gerant
C'est surement pas a soir qu'j'va m'mettre
C'est surement pas a soir qu'j'va m'mettre
Cheap shot! Mais bon, la verite
Cheap shot! Mais bon, la verite
Sort de la bouche des enfants de chienne
Sort de la bouche des enfants de chienne
Et pis j'l'avoue qu'ca suce d'etre moe
Et pis j'l'avoue qu'ca suce d'etre moe
Mais a chaque jour suffit sa peine
Mais a chaque jour suffit sa peine
Comme une etoile poquee dans la nuit
Comme une etoile poquee dans la nuit
Je m'accroche a mon ciel et je survie
Je m'accroche a mon ciel et je survie
Moi qui aurait tant besoin d'une amie
Moi qui aurait tant besoin d'une amie
Dans l'immensite de mon ennui
Dans l'immensite de mon ennui
Comme tout l'monde, je cherche la meme chose:
Comme tout l'monde, je cherche la meme chose:
Un peu d'amour sur mes ecchymoses
Un peu d'amour sur mes ecchymoses
En attendant j'tourne en rond dans la nuit
En attendant j'tourne en rond dans la nuit
Aux alentours du Pizza Galaxie
Aux alentours du Pizza Galaxie
Mon bazou tient la route dans la noirceur
Mon bazou tient la route dans la noirceur
Su'l banc du passager, un grand desert
Su'l banc du passager, un grand desert
Le ciel de janvier s'conte des peurs
Le ciel de janvier s'conte des peurs
En jetant un redoux sur l'hiver
En jetant un redoux sur l'hiver
Mon ami Matteo t'a vu talleur
Mon ami Matteo t'a vu talleur
Parait qu'tu r'fous ta vie en l'air
Parait qu'tu r'fous ta vie en l'air
Les temps sont bons pour ton dealer
Les temps sont bons pour ton dealer
Ca m'fait de quoi de t'voir dans misere
Ca m'fait de quoi de t'voir dans misere
Ce soir, j'm'agrippe a mon volant
Ce soir, j'm'agrippe a mon volant
Faible rempart contre mes demons
Faible rempart contre mes demons
120 jours que j'bois pu maintenant
120 jours que j'bois pu maintenant
J'te jure ya des fois j'trouve ca long
J'te jure ya des fois j'trouve ca long
Au fond on etait pas pareils
Au fond on etait pas pareils
Toi t'attends qu'il te pousse des ailes
Toi t'attends qu'il te pousse des ailes
Moi j'espere juste voir le soleil
Moi j'espere juste voir le soleil
A travers mon pare-brise qui gele
A travers mon pare-brise qui gele
Comme une etoile poquee dans la nuit
Comme une etoile poquee dans la nuit
Je m'accroche a mon ciel et je survie
Je m'accroche a mon ciel et je survie
Moi qui aurait tant besoin d'une amie
Moi qui aurait tant besoin d'une amie
Dans l'immensite de mon ennui
Dans l'immensite de mon ennui
Comme tout l'monde, je cherche la meme chose:
Comme tout l'monde, je cherche la meme chose:
Un peu d'amour sur mes ecchymoses
Un peu d'amour sur mes ecchymoses
En attendant j'tourne en rond dans la nuit
En attendant j'tourne en rond dans la nuit
Aux alentours du Pizza Galaxie
Aux alentours du Pizza Galaxie
En attendant j'tourne en rond dans la nuit
En attendant j'tourne en rond dans la nuit
Aux alentours du Pizza Galaxie
Aux alentours du Pizza Galaxie