Train de vie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F : 8-8-10-10-10-8
F: 8-8-10-10-10-8
C : 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
Dm : 5-5-7-7-6-5
Dm: 5-5-7-7-6-5
Bb : 6-8-8-7-6-6
Bb: 6-8-8-7-6-6
La lgret quitte un matin
Lekkość odchodzi pewnego ranka
En sautant dans le premier train
Wskoczenie do pierwszego pociągu
Et part sans mme nous envoyer la main
I odchodzi, nawet nie wysyłając nam pomocy
Lorsque l'on arrive sur le quai
Gdy dotrzemy na platformę
Pour tenter de la rattraper
Aby spróbować nadrobić zaległości
On sait trop bien que le glas a sonn
Wiemy aż za dobrze, że zabrzmiał dzwonek śmierci
Comme il faut aller quelque part
Jakbyś musiał gdzieś iść
On regarde l'heure des dparts
Patrzymy na godzinę odjazdu
Dans le chaos et le bruit de la gare
W chaosie i hałasie stacji
Et on se retrouve sans qu'on comprenne
I znajdujemy się bez zrozumienia
marcher avec plus de peine
chodzić z większym trudem
Sous le poids de valises un peu plus pleines
Pod ciężarem nieco pełniejszych walizek
Instrumental : F - C - Dm - Bb F - C - Bb (x2)
Instrumental: F - C - Dm - Bb F - C - Bb (x2)
Les annes passent, file la vie
Mijają lata, mija życie
On prend l'essentiel pour acquis
To, co najważniejsze, przyjmujemy za oczywistość
La lgret n'est plus que nostalgie
Lekkość to nic innego jak nostalgia
Et on s'attarde de moins en moins
A my tęsknimy coraz rzadziej
Aux beauts le long du chemin
Do piękności po drodze
force de courir aprs le train
zmuszać do biegania za pociągiem
Alors avant que l'on s'puise
Więc zanim nam się skończy
Et que l'on perde nos balises
I tracimy nasze znaczniki
Il vaut mieux parfois poser ses valises
Czasami lepiej odłożyć torby
Et rester assis sur le quai
I usiądź na platformie
Pour regarder le train passer
Aby zobaczyć przejeżdżający pociąg
En retrouvant un peu de lgret...
Odnajdując odrobinę lekkości...
Outro : F - C - Dm - Bb F - C - Bb - Bb (x2) et Bb
Outro: F - C - Dm - Bb F - C - Bb - Bb (x2) i Bb