Train de vie Letras Tradução em Português

F : 8-8-10-10-10-8
F: 8-8-10-10-10-8
C : 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
Dm : 5-5-7-7-6-5
Dm: 5-5-7-7-6-5
Bb : 6-8-8-7-6-6
Bb: 6-8-8-7-6-6
La lgret quitte un matin
A leveza sai uma manhã
En sautant dans le premier train
Pulando no primeiro trem
Et part sans mme nous envoyer la main
E vai embora sem nem nos mandar a mão
Lorsque l'on arrive sur le quai
Quando chegamos na plataforma
Pour tenter de la rattraper
Para tentar recuperar o atraso
On sait trop bien que le glas a sonn
Sabemos muito bem que a sentença de morte soou
Comme il faut aller quelque part
Como se você tivesse que ir a algum lugar
On regarde l'heure des dparts
Nós olhamos para a hora de partida
Dans le chaos et le bruit de la gare
No caos e barulho da estação
Et on se retrouve sans qu'on comprenne
E nos encontramos sem entender
marcher avec plus de peine
andar com mais dificuldade
Sous le poids de valises un peu plus pleines
Sob o peso de malas um pouco mais cheias
Instrumental : F - C - Dm - Bb F - C - Bb (x2)
Instrumental: Fá - Dó - Dm - Sib Fá - Dó - Sib (x2)
Les annes passent, file la vie
Os anos passam, a vida passa
On prend l'essentiel pour acquis
Damos o essencial como garantido
La lgret n'est plus que nostalgie
Leveza nada mais é do que nostalgia
Et on s'attarde de moins en moins
E demoramos cada vez menos
Aux beauts le long du chemin
Para as belezas do caminho
force de courir aprs le train
forçar a correr atrás do trem
Alors avant que l'on s'puise
Então, antes de acabarmos
Et que l'on perde nos balises
E perdemos nossos marcadores
Il vaut mieux parfois poser ses valises
Às vezes é melhor largar as malas
Et rester assis sur le quai
E sente-se na plataforma
Pour regarder le train passer
Para ver o trem passar
En retrouvant un peu de lgret...
Ao encontrar um pouco de leveza...
Outro : F - C - Dm - Bb F - C - Bb - Bb (x2) et Bb
Outro: F - C - Dm - Bb F - C - Bb - Bb (x2) e Bb