Train de vie Versuri Traducere în Română

F : 8-8-10-10-10-8
F: 8-8-10-10-10-8
C : 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
Dm : 5-5-7-7-6-5
Dm: 5-5-7-7-6-5
Bb : 6-8-8-7-6-6
Bb: 6-8-8-7-6-6
La lgret quitte un matin
Lejeritatea pleacă într-o dimineață
En sautant dans le premier train
Sărind în primul tren
Et part sans mme nous envoyer la main
Și pleacă fără să ne trimită măcar o mână de ajutor
Lorsque l'on arrive sur le quai
Când ajungem la peron
Pour tenter de la rattraper
Să încerce să ajungă din urmă
On sait trop bien que le glas a sonn
Știm prea bine că a sunat glasul morții
Comme il faut aller quelque part
De parcă trebuie să mergi undeva
On regarde l'heure des dparts
Ne uităm la ora de plecare
Dans le chaos et le bruit de la gare
În haosul și zgomotul gării
Et on se retrouve sans qu'on comprenne
Și ne aflăm fără să înțelegem
marcher avec plus de peine
mergi cu mai multă dificultate
Sous le poids de valises un peu plus pleines
Sub greutatea valizelor ceva mai pline
Instrumental : F - C - Dm - Bb F - C - Bb (x2)
Instrumental: F - C - Dm - Bb F - C - Bb (x2)
Les annes passent, file la vie
Anii trec, viața trece
On prend l'essentiel pour acquis
Considerăm esențialul ca de la sine înțeles
La lgret n'est plus que nostalgie
Lejeritatea nu este altceva decât nostalgie
Et on s'attarde de moins en moins
Și zăbovim din ce în ce mai puțin
Aux beauts le long du chemin
Pentru frumusețile de pe drum
force de courir aprs le train
forța să alerge după tren
Alors avant que l'on s'puise
Deci, înainte să epuizăm
Et que l'on perde nos balises
Și ne pierdem marcajele
Il vaut mieux parfois poser ses valises
Uneori este mai bine să-ți lași bagajele
Et rester assis sur le quai
Și stai pe platformă
Pour regarder le train passer
Să văd cum trece trenul
En retrouvant un peu de lgret...
Găsind puțină lejeritate...
Outro : F - C - Dm - Bb F - C - Bb - Bb (x2) et Bb
Outro: F - C - Dm - Bb F - C - Bb - Bb (x2) și Bb