Train de vie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

F : 8-8-10-10-10-8
K: 8-8-10-10-10-8
C : 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
Dm : 5-5-7-7-6-5
DM: 5-5-7-7-6-5
Bb : 6-8-8-7-6-6
Bb: 6-8-8-7-6-6
La lgret quitte un matin
Hafiflik bir sabah gider
En sautant dans le premier train
İlk trene atlamak
Et part sans mme nous envoyer la main
Ve bize elini bile göndermeden gidiyor
Lorsque l'on arrive sur le quai
Platforma vardığımızda
Pour tenter de la rattraper
Yakalamaya çalışmak için
On sait trop bien que le glas a sonn
Ölüm çanlarının çaldığını çok iyi biliyoruz
Comme il faut aller quelque part
Sanki bir yere gitmen gerekiyormuş gibi
On regarde l'heure des dparts
Kalkış saatine bakıyoruz
Dans le chaos et le bruit de la gare
İstasyonun karmaşası ve gürültüsünde
Et on se retrouve sans qu'on comprenne
Ve kendimizi anlamadan buluyoruz
marcher avec plus de peine
daha zorlukla yürümek
Sous le poids de valises un peu plus pleines
Biraz daha dolu valizlerin ağırlığı altında
Instrumental : F - C - Dm - Bb F - C - Bb (x2)
Enstrümantal: F - C - Dm - Bb F - C - Bb (x2)
Les annes passent, file la vie
Yıllar geçiyor, hayat geçiyor
On prend l'essentiel pour acquis
Temel şeyleri olduğu gibi kabul ediyoruz
La lgret n'est plus que nostalgie
Hafiflik nostaljiden başka bir şey değil
Et on s'attarde de moins en moins
Ve giderek daha az oyalanıyoruz
Aux beauts le long du chemin
Yoldaki güzelliklere
force de courir aprs le train
trenin peşinden koşmaya zorlamak
Alors avant que l'on s'puise
Yani tükenmeden önce
Et que l'on perde nos balises
Ve işaretlerimizi kaybediyoruz
Il vaut mieux parfois poser ses valises
Bazen çantalarınızı yere bırakmak daha iyidir
Et rester assis sur le quai
Ve platforma otur
Pour regarder le train passer
Trenin geçişini izlemek için
En retrouvant un peu de lgret...
Biraz hafiflik bularak...
Outro : F - C - Dm - Bb F - C - Bb - Bb (x2) et Bb
Çıkış: F - C - Dm - Bb F - C - Bb - Bb (x2) ve Bb