Les Philharmonies martiennes Letra Traducción al Español

T'as ete ca et la
Eras esto y aquello
T'as itinere j'ai su ca
Estás viajando, lo sabía.
Que tu t'adores la-haut
Que te adoras allá arriba
Brigues l'or et le fer ailleurs
Brigues oro y hierro en otros lugares
T'as ete a ca de moi
tu eras eso para mi
T'as ote tous mes Totems
Me quitaste todos mis Totems
Ca ne me surprends pas
no me sorprende
Mais ca ne prend pas
Pero no hace falta
Le pas sur nos vielles lunes
El paso en nuestras viejas lunas
Sur le pas que j'espere
En el paso que espero
Faire... Hou-Hou, retrouver le geste frere
Haz... Hou-Hou, encuentra el gesto hermano.
Faire... Hou-Hou vriller les vents plier les temps contraires
Haz... Hou-Hou torcer los vientos doblar los tiempos contrarios
Qu'on s'y retire au clair tendre ami
Retirémonos a la luz, tierno amigo.
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
Nuestros violines y el hilo de las filarmónicas marcianas
On a ete on en est la
Hemos estado, estamos aquí.
Dans le chic et dans le baba
En el chic y en el baba
Poseurs de bombes a eau
Bombarderos de agua
De digues au port de tetes ailleurs
De diques al puerto de cabezas en otros lugares
La ici, en bas, Riviera
Aquí, abajo, Riviera
T'as tout sidere on t'aime
Tienes todo sidere te queremos
Ca ne me depasse pas
No está más allá de mí
Ca n'efface pas
no se borra
nos traces sur cette lune
nuestras huellas en esta luna
Et le pas qu'il me reste faire
Y el paso que me queda por dar
Faire... Hou-Hou, retrouver le geste frere
Haz... Hou-Hou, encuentra el gesto hermano.
Faire... Hou-Hou, retrouver le geste
Haz... Hou-Hou, encuentra el gesto.
Et le fil... Le fil des philharmonies martiennes
Y el hilo... El hilo de las filarmónicas marcianas
Tahiti d'autres fois
Tahití otros tiempos
J'ai incinere, j'ai froid
Estoy incinerado, tengo frio
J'attends mieux de moi
Espero algo mejor de mi mismo
us2/
nosotros2/
Envieux de toi
Envidioso de ti
J'emprunte la meme dune
tomo la misma duna
Et si le temps se laisse faire
Y si el tiempo lo permite
J'espere... Hou, retrouver le geste frere
Espero... Vaya, encuentra el gesto hermano.
Faire... Hou,Hou, vriller les vents plier les temps contraires
Haz... Hou, Hou, gira los vientos, dobla los tiempos contrarios.
Qu'on s'y retire au clair tendre ami
Retirémonos a la luz, tierno amigo.
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
Nuestros violines y el hilo de las filarmónicas marcianas
J'espere, Hou,Hou et refaire tourner nos spheres
Espero, Hou, Hou y volver a girar nuestras esferas.
J'laisse faire, Hou-Hou, tout les mysteres a l'ouest faire
Dejo que suceda, Hou-Hou, todos los misterios del oeste suceden
J'espere, Hou, retrouver le geste frere, frere
Espero, Hou, encontrar el gesto hermano, hermano.
Retrouver le geste
Encuentra el gesto