La Java Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO : Bm Em Bm F#m Bm
INTRO: Bm Em Bm F#m Bm
Ho darling!
O lieverd!
Avant que je ne parte dans les ruines de la ville
Voordat ik de ruïnes van de stad inga
Avant que le soleil
Vóór de zon
avant de te quitter pour le monde et les bruits de la ville
voordat je je verlaat voor de wereld en de geluiden van de stad
laisse-moi te donner, un peu d' amour
laat me je een beetje liefde geven
qu'on nous laisse s'aimer
laten we van elkaar houden
jusqu' la fin jusqu'au matin
tot het einde tot de ochtend
d'un amour condamn
van een veroordeelde liefde
et garde moi jusqu'au matin
en bewaar mij tot de ochtend
quand je ns'rai plus la
als ik er niet meer ben
no more java
geen Java meer
quand je ns'rai plus la
als ik er niet meer ben
sans le son de cette melodie
zonder het geluid van deze melodie
Ho darling!
O lieverd!
avant que je ne parte pour les ruines de la ville
voordat ik naar de ruïnes van de stad vertrek
avant que le soleil se reveille
voordat de zon wakker wordt
avant de te quitter pour le monde,
voordat ik je voor de wereld verliet,
les bruits, les histoires de la ville
de geluiden, de verhalen van de stad
laisse-moi te donner tout mon amour
laat mij je al mijn liefde geven
qu'on nous laisse s'aimer
laten we van elkaar houden
jusqu' la fin jusqu'au matin
tot het einde tot de ochtend
d'un amour condamn
van een veroordeelde liefde
mais garde-moi jusqu' demain
maar bewaar mij tot morgen
played!!
gespeeld!!
i believe in you
ik geloof in jou
you believe in me
jij gelooft in mij
i believe in you
ik geloof in jou
you believe in me
jij gelooft in mij
love believe in allo
liefde gelooft in alles
et nous avions le monde
en wij hadden de wereld
love believe in allo
liefde gelooft in alles
et le monde etais a nous
en de wereld was van ons
i believe in you
ik geloof in jou
you believe in me
jij gelooft in mij
i believe in you
ik geloof in jou
you believe in me.........
jij gelooft in mij..........
quand je ns'rai plus l
als ik er niet meer ben
no more java
geen Java meer