Alkolik Kuşlar كلمات أغنية ترجمة عربية

|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
|--3--3—-3—1--------|----------------|--3—3—1----------2—-2—-2—-2--| }
|--3--3-31--------|----------------|--331----------2-2-2-2--| }
|-------------2-----|-----------2-—3-|----------2------------| }x2
|-------------2-----|----------2-3-|----------2----------| }x2
|----------------0--|-0—-2---3-------|-------------0---------| }
|----------------0--|-0-2---3--------------0---------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
bir iki aklımdan hiç çıkmıyor ki
واحد أو اثنين لا أستطيع الخروج من ذهني
ya da her gün böyle olduğundan
أو لأن كل يوم هو مثل هذا
sıkkın bıkkın ağrı sızı kafadan ayağa
بالملل بالملل وجع وجع من الرأس إلى أخمص القدمين
her günüm böyle bak bak bak bak
كل يوم هو هكذا، انظر، انظر، انظر
işte yine geldi aklıma o olduğu
حسنًا، لقد تبادر إلى ذهني مرة أخرى أنه هو.
soruymuş cevapmış kandırmacaymış
لقد كان سؤالاً، وكان جواباً، وكان خداعاً
yürümeyi unutmuş ayaklar ve
أقدام نسيت كيف تمشي و
alkolik kuşlar nereye konar?
أين تهبط الطيور الكحولية؟
|-------------------|----------------|--------------------------| }
|----------------------------------|----------------|--------------------------| }
|--3--3—-3—1----------|----------------|--3—3—1----------2—-2—-2—-2----| }
|--3--3-31----------|----------------|--331----------2-2-2-2----| }
|-------------2-----|-----------2—3---|----------2---------------| }
|-------------2-----|----------23---|----------2-------------| }
|----------------0--|--0—-2—-3---------|-------------0------------| }x2
|----------------0--|--0-2-3---------|-------------0------------| }x2
|-------------------|----------------|--------------------------| }
|----------------------------------|----------------|--------------------------| }
|-------------------|----------------|--------------------------| }
|----------------------------------|----------------|--------------------------| }
sessizce sakince düşünmeden inmem yere
لا أنزل إلى الأرض دون أن أفكر بهدوء وسكينة.
tedirgin gözlerim arar bulamaz içinde
عيناي القلقتان تبحثان في الداخل ولا تجدانه
uçurur gizliyi saklıyı
يجعل الذبابة السرية
kenarda köşede kalan yalanları
يقع في الزاوية
saçlar başlar hepsi havada
يبدأ الشعر في الهواء
gömlekler delinmiş yırtıklar pantalonda
القمصان بها ثقوب، وهناك تمزقات في السراويل
yürümeyi unutmuş ayaklar ve
أقدام نسيت كيف تمشي و
alkolik kuşlar nereye konar?
أين تهبط الطيور الكحولية؟
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
|--3--3—-3—1----------|----------------|--3—3—1---------2—-2—-2—-2-| }
|--3--3-31----------|----------------|--331---------2-2-2-2-| }
|-------------2-----|-----------2—3---|----------2-----------| }x2
|-------------2-----|----------23---|----------2----------| }x2
|----------------0--|--0—-2—-3---------|-------------0--------| }
|----------------0--|--0-2-3---------|-------------0--------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
cepler unutmuş para tutmayı
جيوب نسيت أن تحمل المال
gözler görmeyi ağızlar konuşmayı
عيون ترى وأفواه تتكلم
soğuk sıcak farketmez ciğerler hep görevde
لا يهم أن يكون الجو باردًا أو حارًا، فالرئتان في الخدمة دائمًا.
beyin yine hesap peşinde
الدماغ يطارد الحسابات مرة أخرى
bir tek kalbim vardı
لم يكن لدي سوى قلب واحد
o da taştan bir boktan anlamazdı
ولم يكن يعرف شيئًا عن الحجر أو القرف أيضًا.
yürümeyi unutmuş ayaklar ve
أقدام نسيت كيف تمشي و
alkolik kuşlar nereye konar?
أين تهبط الطيور الكحولية؟
alkolik kuşlar nereye konar?
أين تهبط الطيور الكحولية؟
alkolik kuşlar nereye konar?
أين تهبط الطيور الكحولية؟
alkolik kuşlar nereye konar?
أين تهبط الطيور الكحولية؟
alkolik kuşlar nereye konar?
أين تهبط الطيور الكحولية؟