Alkolik Kuşlar Songtekst Nederlandse Vertaling

|-------------------|----------------|----------------------| }
|-----------------|----------------|--------------------| }
|--3--3—-3—1--------|----------------|--3—3—1----------2—-2—-2—-2--| }
|--3--3-31--------|----------------|--331----------2-2-2-2--| }
|-------------2-----|-----------2-—3-|----------2------------| }x2
|------------2-----|----------2-3-|----------2------------| }x2
|----------------0--|-0—-2---3-------|-------------0---------| }
|---------------0--|-0-2---3-------|------------0---------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|-----------------|----------------|--------------------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|-----------------|----------------|--------------------| }
bir iki aklımdan hiç çıkmıyor ki
Eén of twee kan ik niet uit mijn hoofd krijgen
ya da her gün böyle olduğundan
Of omdat elke dag zo is
sıkkın bıkkın ağrı sızı kafadan ayağa
verveelde verveelde pijn pijn van top tot teen
her günüm böyle bak bak bak bak
Elke dag is zo: kijk, kijk, kijk
işte yine geldi aklıma o olduğu
Nou, het kwam weer in mijn gedachten dat hij het was.
soruymuş cevapmış kandırmacaymış
Het was een vraag, het was een antwoord, het was bedrog
yürümeyi unutmuş ayaklar ve
Voeten die vergaten hoe ze moesten lopen en
alkolik kuşlar nereye konar?
Waar landen alcoholische vogels?
|-------------------|----------------|--------------------------| }
|-------------------------------|---------------|-----------------------| }
|--3--3—-3—1----------|----------------|--3—3—1----------2—-2—-2—-2----| }
|--3--3-31----------|----------------|--331----------2-2-2-2----| }
|-------------2-----|-----------2—3---|----------2---------------| }
|------------2-----|----------23---|----------2--------------| }
|----------------0--|--0—-2—-3---------|-------------0------------| }x2
|---------------0--|--0-2-3---------|------------0------------| }x2
|-------------------|----------------|--------------------------| }
|-------------------------------|---------------|-----------------------| }
|-------------------|----------------|--------------------------| }
|-------------------------------|---------------|-----------------------| }
sessizce sakince düşünmeden inmem yere
Ik ga niet naar de grond zonder rustig en kalm na te denken.
tedirgin gözlerim arar bulamaz içinde
Mijn angstige ogen zoeken naar binnen en kunnen het niet vinden
uçurur gizliyi saklıyı
laat het geheim vliegen
kenarda köşede kalan yalanları
ligt in de hoek
saçlar başlar hepsi havada
haar begint allemaal in de lucht
gömlekler delinmiş yırtıklar pantalonda
shirts hebben gaten erin, er zitten scheuren in de broek
yürümeyi unutmuş ayaklar ve
Voeten die vergaten hoe ze moesten lopen en
alkolik kuşlar nereye konar?
Waar landen alcoholische vogels?
|-------------------|----------------|----------------------| }
|-----------------|----------------|--------------------| }
|--3--3—-3—1----------|----------------|--3—3—1---------2—-2—-2—-2-| }
|--3--3-31----------|----------------|--331--------2-2-2-2-| }
|-------------2-----|-----------2—3---|----------2-----------| }x2
|------------2-----|----------23---|----------2-----------| }x2
|----------------0--|--0—-2—-3---------|-------------0--------| }
|---------------0--|--0-2-3---------|------------0--------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|-----------------|----------------|--------------------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|-----------------|----------------|--------------------| }
cepler unutmuş para tutmayı
Zakken vergaten geld te bewaren
gözler görmeyi ağızlar konuşmayı
ogen om te zien, monden om te spreken
soğuk sıcak farketmez ciğerler hep görevde
Het maakt niet uit of het koud of warm is, de longen hebben altijd dienst.
beyin yine hesap peşinde
de hersenen jagen weer op berekeningen
bir tek kalbim vardı
Ik had maar één hart
o da taştan bir boktan anlamazdı
Hij wist ook niets van steen of zo.
yürümeyi unutmuş ayaklar ve
Voeten die vergaten hoe ze moesten lopen en
alkolik kuşlar nereye konar?
Waar landen alcoholische vogels?
alkolik kuşlar nereye konar?
Waar landen alcoholische vogels?
alkolik kuşlar nereye konar?
Waar landen alcoholische vogels?
alkolik kuşlar nereye konar?
Waar landen alcoholische vogels?
alkolik kuşlar nereye konar?
Waar landen alcoholische vogels?