Alkolik Kuşlar Paroles Traduction Française

|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
|--3--3—-3—1--------|----------------|--3—3—1----------2—-2—-2—-2--| }
|--3--3-31--------|----------------|--331----------2-2-2-2--| }
|-------------2-----|-----------2-—3-|----------2------------| }x2
|-------------2-----|--------------2-3-|--------------2------------| }x2
|----------------0--|-0—-2---3-------|-------------0---------| }
|----------------0--|-0-2---3-------|-------------0-------------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
bir iki aklımdan hiç çıkmıyor ki
Un ou deux je n'arrive pas à sortir de mon esprit
ya da her gün böyle olduğundan
Ou parce que chaque jour est comme ça
sıkkın bıkkın ağrı sızı kafadan ayağa
ennuyé ennuyé mal mal de la tête aux pieds
her günüm böyle bak bak bak bak
Chaque jour est comme ça, regarde, regarde, regarde
işte yine geldi aklıma o olduğu
Eh bien, il m'est encore venu à l'esprit que c'était lui.
soruymuş cevapmış kandırmacaymış
C'était une question, c'était une réponse, c'était une tromperie
yürümeyi unutmuş ayaklar ve
Des pieds qui ont oublié comment marcher et
alkolik kuşlar nereye konar?
Où atterrissent les oiseaux alcooliques ?
|-------------------|----------------|--------------------------| }
|----------------------------------|----------------|-----------------------------------------| }
|--3--3—-3—1----------|----------------|--3—3—1----------2—-2—-2—-2----| }
|--3--3-31----------|----------------|--331----------2-2-2-2----| }
|-------------2-----|-----------2—3---|----------2---------------| }
|-------------2-----|--------------23---|--------------2---------------| }
|----------------0--|--0—-2—-3---------|-------------0------------| }x2
|----------------0--|--0-2-3---------|-------------0------------| }x2
|-------------------|----------------|--------------------------| }
|----------------------------------|----------------|-----------------------------------------| }
|-------------------|----------------|--------------------------| }
|----------------------------------|----------------|-----------------------------------------| }
sessizce sakince düşünmeden inmem yere
Je ne descends pas au sol sans réfléchir tranquillement et calmement.
tedirgin gözlerim arar bulamaz içinde
Mes yeux anxieux cherchent à l'intérieur et ne le trouvent pas
uçurur gizliyi saklıyı
fait voler le secret
kenarda köşede kalan yalanları
se trouve dans le coin
saçlar başlar hepsi havada
les cheveux commencent en l'air
gömlekler delinmiş yırtıklar pantalonda
les chemises ont des trous, il y a des déchirures dans les pantalons
yürümeyi unutmuş ayaklar ve
Des pieds qui ont oublié comment marcher et
alkolik kuşlar nereye konar?
Où atterrissent les oiseaux alcooliques ?
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
|--3--3—-3—1----------|----------------|--3—3—1---------2—-2—-2—-2-| }
|--3--3-31----------|----------------|--331---------2-2-2-2-| }
|-------------2-----|-----------2—3---|----------2-----------| }x2
|-------------2-----|--------------23---|----------2-----------| }x2
|----------------0--|--0—-2—-3---------|-------------0--------| }
|----------------0--|--0-2-3--------|-------------0--------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
|-------------------|----------------|----------------------| }
|------------------|----------------|----------------------| }
cepler unutmuş para tutmayı
Les poches ont oublié de contenir de l'argent
gözler görmeyi ağızlar konuşmayı
des yeux pour voir, des bouches pour parler
soğuk sıcak farketmez ciğerler hep görevde
Qu'il fasse froid ou chaud, les poumons sont toujours en service.
beyin yine hesap peşinde
le cerveau poursuit à nouveau les calculs
bir tek kalbim vardı
Je n'avais qu'un cœur
o da taştan bir boktan anlamazdı
Il ne connaissait rien non plus à la pierre ou à la merde.
yürümeyi unutmuş ayaklar ve
Des pieds qui ont oublié comment marcher et
alkolik kuşlar nereye konar?
Où atterrissent les oiseaux alcooliques ?
alkolik kuşlar nereye konar?
Où atterrissent les oiseaux alcooliques ?
alkolik kuşlar nereye konar?
Où atterrissent les oiseaux alcooliques ?
alkolik kuşlar nereye konar?
Où atterrissent les oiseaux alcooliques ?
alkolik kuşlar nereye konar?
Où atterrissent les oiseaux alcooliques ?