Ruh Hastası كلمات أغنية ترجمة عربية

Birden aniden çıkar şu sokagın köşesinden
لقد خرج من العدم من زاوية الشارع تلك
Kimse yokmuş gibi o hep kendi halinde
إنه دائمًا وحيدًا كما لو أنه لا يوجد أحد آخر حوله
Geçen gün arkasından bagırdım
صرخت من بعده في اليوم الآخر
Ona bagırınca kimseleri duymaz
عندما تصرخ عليه، لا أحد يسمعه
Gelde biraz beraber oturalım diye
هيا حتى نتمكن من الجلوس معا لفترة من الوقت
Geçen gün arkasından bagırdım
صرخت من بعده في اليوم الآخر
O duysa bile hep duymazı oynar
وحتى لو سمع، فإنه يتظاهر دائمًا بعدم السمع.
Gelde biraz beraber konuşalım diye
هيا، دعونا نتحدث معا لفترة من الوقت.
Geçen gün aynı banka beraber oturduk
جلسنا على نفس المقعد معًا في ذلك اليوم
Oturduk ama hiç konuşmadık
جلسنا لكننا لم نتحدث قط
Sanki birbirimizi anlarmışız gibi
وكأننا نفهم بعضنا البعض
Birden elini tuttum elini çekti
وفجأة أمسكت بيده فسحب يده بعيداً
Git başımdan beee dedi
قال اذهب عني
Sanki beni kırmak ister gibi
كأنه يريد أن يكسرني
Heralde hanfendi ruh hastasıydı
حسنا، السيدة كانت مريضة عقليا.
Ama fırsatı olsa herşeyi anlatırdı
لكن لو أتيحت له الفرصة فسيقول كل شيء.
Dünden bugünden neler yaptıgını
ماذا فعلت من الأمس إلى اليوم؟
Heralde hanfendi ruh hastasıydı
حسنا، السيدة كانت مريضة عقليا.
Heralde hanfendi ruh hastasıydı
حسنا، السيدة كانت مريضة عقليا.
Geçen gün arkamdan bagırdı
صرخ ورائي في ذلك اليوم
O bagırınca hemen dönüp baktım
عندما صرخ، التفت على الفور ونظرت.
Geldi sanki bir şeyler ister gibi
لقد جاء وكأنه يريد شيئا
Bak dedi seni hiç tanımıyorum
قال انظري، أنا لا أعرفك على الإطلاق
Ama artık peşimi bırak dedi
لكنه قال اتركني وشأني
Sanki garip bir deliymişim gibi
كأنني مجنون غريب