Ruh Hastası 歌詞 日本語訳

Birden aniden çıkar şu sokagın köşesinden
彼はあの街角からどこからともなくやって来る
Kimse yokmuş gibi o hep kendi halinde
彼はいつも周りに誰もいないかのように一人でいる
Geçen gün arkasından bagırdım
先日、私は彼の後を追って叫びました
Ona bagırınca kimseleri duymaz
あなたが彼に向かって叫んでも誰も彼の声を聞きません
Gelde biraz beraber oturalım diye
さあ、しばらく一緒に座りましょう
Geçen gün arkasından bagırdım
先日、私は彼の後を追って叫びました
O duysa bile hep duymazı oynar
たとえ聞こえていても、彼はいつも聞こえないふりをします。
Gelde biraz beraber konuşalım diye
さあ、しばらく一緒に話しましょう。
Geçen gün aynı banka beraber oturduk
先日私たちは一緒に同じベンチに座りました
Oturduk ama hiç konuşmadık
私たちは座っていましたが、一度も話しませんでした
Sanki birbirimizi anlarmışız gibi
まるでお互いを理解しているかのように
Birden elini tuttum elini çekti
突然私が彼の手を握ると、彼は手を引き離しました
Git başımdan beee dedi
彼は私から離れてって言った
Sanki beni kırmak ister gibi
まるで彼は私を壊したいようだ
Heralde hanfendi ruh hastasıydı
そうですね、その女性は精神を病んでいました。
Ama fırsatı olsa herşeyi anlatırdı
しかし、機会があれば、彼はすべてを話すだろう。
Dünden bugünden neler yaptıgını
昨日から今日まで何をしましたか？
Heralde hanfendi ruh hastasıydı
そうですね、その女性は精神を病んでいました。
Heralde hanfendi ruh hastasıydı
そうですね、その女性は精神を病んでいました。
Geçen gün arkamdan bagırdı
先日彼は私の後ろで叫びました
O bagırınca hemen dönüp baktım
彼が叫んだとき、私はすぐに振り返って見ました。
Geldi sanki bir şeyler ister gibi
彼は何かを求めているかのようにやって来た
Bak dedi seni hiç tanımıyorum
彼は言いました、ほら、私はあなたのことをまったく知りません
Ama artık peşimi bırak dedi
でも彼は言った、私を放っておいて
Sanki garip bir deliymişim gibi
まるで私は変な狂人みたいだ