American Idle كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D Dsus2 Dsus4 D (X2) C G
المقدمة: D Dsus2 Dsus4 D (X2) C G
We were the kids from the cul-de-sacs
كنا أطفالًا من الطرق المسدودة
That got out somehow without looking back
لقد خرج ذلك بطريقة ما دون النظر إلى الوراء
It's over
لقد انتهى الأمر
It's over
لقد انتهى الأمر
We were the ones that grew up too fast
نحن الذين كبرنا بسرعة كبيرة
On the front porch steps when we still had friends
على درجات الشرفة الأمامية عندما كان لا يزال لدينا أصدقاء
It's over
لقد انتهى الأمر
It's over
لقد انتهى الأمر
We were the kids who were laughing last
كنا الأطفال الذين كانوا يضحكون أخيرا
With big ideas and failed attempts
بأفكار كبيرة ومحاولات فاشلة
It's over
لقد انتهى الأمر
It's over
لقد انتهى الأمر
Repeat it now, repeat it with me
كررها الآن، كررها معي
It's in the way
انها في الطريق
We can't explain
لا يمكننا أن نشرح
Why we were the ones who got away
لماذا نحن الذين هربوا
It's in the way
انها في الطريق
These memories will fade
سوف تتلاشى هذه الذكريات
So we always keep them locked away
لذلك نحن دائما نبقيهم مغلقين
Lock them away
قفل لهم بعيدا
We were the kids who would scr*pe and save
كنا الأطفال الذين يقومون بالتنقيب والإنقاذ
And wait around for some better days
وانتظر بعض الأيام الأفضل
It's over
لقد انتهى الأمر
It's over
لقد انتهى الأمر
We were the kids that looked one-by-one
كنا الأطفال الذين نظرنا واحدًا تلو الآخر
We said we would when we were young
قلنا أننا سنفعل ذلك عندما كنا صغارًا
It's over
لقد انتهى الأمر
Yeah, it's over
نعم، انتهى الأمر
Repeat it now, repeat it with me
كررها الآن، كررها معي
It's in the way
انها في الطريق
We can't explain
لا يمكننا أن نشرح
Why we were the ones who got away
لماذا نحن الذين هربوا
It's in the way
انها في الطريق
These memories will fade
سوف تتلاشى هذه الذكريات
So we always keep them locked away
لذلك نحن دائما نبقيهم مغلقين
It's in the way
انها في الطريق
We slowly replace
نحن نستبدل ببطء
The pieces we left in yesterday
القطع التي تركناها بالأمس
Repeat it now, repeat it with me
كررها الآن، كررها معي
Repeat it now, repeat it with me
كررها الآن، كررها معي
It's in the way
انها في الطريق
We can't explain
لا يمكننا أن نشرح
Why we were the ones who got away
لماذا نحن الذين هربوا
It's in the way
انها في الطريق
These memories will fade
سوف تتلاشى هذه الذكريات
So we always keep them locked away
لذلك نحن دائما نبقيهم مغلقين
It's in the way
انها في الطريق
We slowly replace
نحن نستبدل ببطء
The pieces we left in yesterday
القطع التي تركناها بالأمس
It's in the way
انها في الطريق
These memories will fade
سوف تتلاشى هذه الذكريات
So we always keep them locked away
لذلك نحن دائما نبقيهم مغلقين
We were the kids from the cul-de-sacs
كنا أطفالًا من الطرق المسدودة
That got out somehow without looking back
لقد خرج ذلك بطريقة ما دون النظر إلى الوراء
It's over
لقد انتهى الأمر