American Idle Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Dsus2 Dsus4 D (X2) C G
Intro: D Dsus2 Dsus4 D (X2) C G
We were the kids from the cul-de-sacs
Wij waren de kinderen uit de doodlopende straat
That got out somehow without looking back
Dat kwam op de een of andere manier naar buiten zonder achterom te kijken
It's over
Het is voorbij
It's over
Het is voorbij
We were the ones that grew up too fast
Wij waren degenen die te snel groot werden
On the front porch steps when we still had friends
Op de veranda aan de voorkant toen we nog vrienden hadden
It's over
Het is voorbij
It's over
Het is voorbij
We were the kids who were laughing last
Wij waren de kinderen die het laatst lachten
With big ideas and failed attempts
Met grote ideeën en mislukte pogingen
It's over
Het is voorbij
It's over
Het is voorbij
Repeat it now, repeat it with me
Herhaal het nu, herhaal het met mij
It's in the way
Het zit in de weg
We can't explain
Wij kunnen het niet uitleggen
Why we were the ones who got away
Waarom wij degenen waren die ontsnapten
It's in the way
Het zit in de weg
These memories will fade
Deze herinneringen zullen vervagen
So we always keep them locked away
Daarom houden we ze altijd op slot
Lock them away
Sluit ze op
We were the kids who would scr*pe and save
Wij waren de kinderen die zouden sparen en sparen
And wait around for some better days
En wacht nog even op betere dagen
It's over
Het is voorbij
It's over
Het is voorbij
We were the kids that looked one-by-one
Wij waren de kinderen die één voor één keken
We said we would when we were young
We zeiden dat we dat zouden doen toen we jong waren
It's over
Het is voorbij
Yeah, it's over
Ja, het is voorbij
Repeat it now, repeat it with me
Herhaal het nu, herhaal het met mij
It's in the way
Het zit in de weg
We can't explain
Wij kunnen het niet uitleggen
Why we were the ones who got away
Waarom wij degenen waren die ontsnapten
It's in the way
Het zit in de weg
These memories will fade
Deze herinneringen zullen vervagen
So we always keep them locked away
Daarom houden we ze altijd op slot
It's in the way
Het zit in de weg
We slowly replace
We vervangen langzaam
The pieces we left in yesterday
De stukken die we gisteren hebben achtergelaten
Repeat it now, repeat it with me
Herhaal het nu, herhaal het met mij
Repeat it now, repeat it with me
Herhaal het nu, herhaal het met mij
It's in the way
Het zit in de weg
We can't explain
Wij kunnen het niet uitleggen
Why we were the ones who got away
Waarom wij degenen waren die ontsnapten
It's in the way
Het zit in de weg
These memories will fade
Deze herinneringen zullen vervagen
So we always keep them locked away
Daarom houden we ze altijd op slot
It's in the way
Het zit in de weg
We slowly replace
We vervangen langzaam
The pieces we left in yesterday
De stukken die we gisteren hebben achtergelaten
It's in the way
Het zit in de weg
These memories will fade
Deze herinneringen zullen vervagen
So we always keep them locked away
Daarom houden we ze altijd op slot
We were the kids from the cul-de-sacs
Wij waren de kinderen uit de doodlopende straat
That got out somehow without looking back
Dat kwam op de een of andere manier naar buiten zonder achterom te kijken
It's over
Het is voorbij