Is This Art? كلمات أغنية ترجمة عربية

Levellers - Is This Art?
المسويون - هل هذا فن؟
Intro:
مقدمة:
Gtr 1
جي تي آر 1
Em ? C ? Em ? C ? Em ? C ? Em - C
م ؟ ج ؟ م ؟ ج ؟ م ؟ ج ؟ إم - ج
Gtr 2
جي تي آر 2
Verse:
الآية:
they took me to the battlefield
أخذوني إلى ساحة المعركة
saw the mushroom clouds, said
قال رأيت غيوم الفطر
?i can see the colours even
؟أستطيع أن أرى الألوان حتى
when my head is bowed? they
عندما ينحني رأسي؟ هم
showed me the destruction, the
أظهر لي الدمار
slaughter a la carte
ذبح حسب الطلب
isn't nature wonderful,
أليست الطبيعة رائعة،
but is this
ولكن هل هذا
art?
فن؟
Em ? C ? Em ? C
م ؟ ج ؟ م ؟ ج
they took me to the hospital
أخذوني إلى المستشفى
and pulled aside the sheet,
وسحبت الورقة جانباً
said ?look at that pulsating,
قال ؟ انظر إلى ذلك النبض،
just listen to the beat?
مجرد الاستماع إلى فوز؟
showed me the incision
أظهر لي الشق
then took away my heart
ثم أخذ قلبي
isn't nature wonderful, but is this art?
أليست الطبيعة رائعة، ولكن هل هذا فن؟
they took me to the scientist,
أخذوني إلى العلماء،
opened up a phial
فتحت قارورة
said ?this is only chickenpox
قال ؟ هذا هو جدري الماء فقط
and rhino bile.?
والصفراء وحيد القرن.?
showed me what it did to mice
أراني ما فعلته بالفئران
and this is just the start.
وهذه مجرد البداية.
isn't nature wonderful,
أليست الطبيعة رائعة،
but is this art?
ولكن هل هذا فن؟
took me to the tenement
أخذني إلى المسكن
kicked down the door
ركل الباب
said have you seen the copulation
قال هل رأيت الجماع
practised by the poor
يمارسها الفقراء
we select the ones to breed
نختار منها للتكاثر
then we reject the part
ثم نرفض الجزء
isn't nature wonderful,
أليست الطبيعة رائعة،
but is this art?
ولكن هل هذا فن؟