Is This Art? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Levellers - Is This Art?
Eşitleyiciler - Bu Sanat mı?
Intro:
Giriş:
Gtr 1
GT 1
Em ? C ? Em ? C ? Em ? C ? Em - C
Em mi? C ? Em mi? C ? Em mi? C ? Em-C
Gtr 2
GT 2
Verse:
Ayet:
they took me to the battlefield
beni savaş alanına götürdüler
saw the mushroom clouds, said
mantar bulutlarını gördüm, dedi
?i can see the colours even
?Renkleri bile görebiliyorum
when my head is bowed? they
başım eğildiğinde? onlar
showed me the destruction, the
bana yıkımı gösterdi
slaughter a la carte
alakart kesim
isn't nature wonderful,
doğa harika değil mi,
but is this
ama bu mu
art?
sanat mı?
Em ? C ? Em ? C
Em mi? C ? Em mi? Ç
they took me to the hospital
beni hastaneye götürdüler
and pulled aside the sheet,
ve çarşafı kenara çektim,
said ?look at that pulsating,
dedi ki ?şu nabız atışına bak,
just listen to the beat?
sadece ritmi mi dinliyorsun?
showed me the incision
bana kesiyi gösterdi
then took away my heart
sonra kalbimi aldı
isn't nature wonderful, but is this art?
doğa harika değil mi ama bu sanat mı?
they took me to the scientist,
beni bilim adamına götürdüler,
opened up a phial
bir şişe açtım
said ?this is only chickenpox
bu sadece su çiçeği dedi
and rhino bile.?
ve gergedan safrası.?
showed me what it did to mice
bana farelere ne yaptığını gösterdi
and this is just the start.
ve bu sadece başlangıç.
isn't nature wonderful,
doğa harika değil mi,
but is this art?
ama bu sanat mı?
took me to the tenement
beni apartmana götürdü
kicked down the door
kapıyı tekmeledi
said have you seen the copulation
çiftleşmeyi gördün mü dedi
practised by the poor
fakirlerin uyguladığı
we select the ones to breed
üremek için olanları seçiyoruz
then we reject the part
o zaman kısmı reddediyoruz
isn't nature wonderful,
doğa harika değil mi,
but is this art?
ama bu sanat mı?