Is This Art? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Levellers - Is This Art?
Niwelatory - czy to sztuka?
Intro:
Wprowadzenie:
Gtr 1
Gtr 1
Em ? C ? Em ? C ? Em ? C ? Em - C
Em? C ? Em? C ? Em? C ? Em-C
Gtr 2
Gtr 2
Verse:
Werset:
they took me to the battlefield
zabrali mnie na pole bitwy
saw the mushroom clouds, said
widziałem chmury grzybów, powiedział
?i can see the colours even
– Nawet widzę kolory
when my head is bowed? they
kiedy moja głowa jest pochylona? oni
showed me the destruction, the
pokazał mi zniszczenie,
slaughter a la carte
ubić a la carte
isn't nature wonderful,
czyż natura nie jest cudowna,
but is this
ale czy to
art?
sztuka?
Em ? C ? Em ? C
Em? C ? Em? C
they took me to the hospital
zabrali mnie do szpitala
and pulled aside the sheet,
i odsunąłem prześcieradło,
said ?look at that pulsating,
powiedział: „Spójrz na to pulsowanie,
just listen to the beat?
po prostu słuchać bitu?
showed me the incision
pokazał mi nacięcie
then took away my heart
potem skradł moje serce
isn't nature wonderful, but is this art?
czyż natura nie jest cudowna, ale czy to jest sztuka?
they took me to the scientist,
zabrali mnie do naukowca,
opened up a phial
otworzył fiolkę
said ?this is only chickenpox
powiedział: „To tylko ospa wietrzna”.
and rhino bile.?
i żółć nosorożca.?
showed me what it did to mice
pokazał mi, co to zrobiło z myszami
and this is just the start.
a to dopiero początek.
isn't nature wonderful,
czyż natura nie jest cudowna,
but is this art?
ale czy to jest sztuka?
took me to the tenement
zabrał mnie do kamienicy
kicked down the door
kopnął drzwi
said have you seen the copulation
powiedział, czy widziałeś kopulację
practised by the poor
praktykowane przez biednych
we select the ones to breed
wybieramy te do rozmnażania
then we reject the part
wtedy odrzucamy tę część
isn't nature wonderful,
czyż natura nie jest cudowna,
but is this art?
ale czy to jest sztuka?