Is This Art? Songtekst Nederlandse Vertaling

Levellers - Is This Art?
Levellers - is dit kunst?
Intro:
Inleiding:
Gtr 1
Gtr 1
Em ? C ? Em ? C ? Em ? C ? Em - C
Em? C ? Em? C ? Em? C ? Em-C
Gtr 2
GT 2
Verse:
Vers:
they took me to the battlefield
ze brachten me naar het slagveld
saw the mushroom clouds, said
zag de paddestoelwolken, zei
?i can see the colours even
?Ik kan de kleuren zelfs zien
when my head is bowed? they
als mijn hoofd gebogen is? zij
showed me the destruction, the
liet me de vernietiging zien, de
slaughter a la carte
slachten à la carte
isn't nature wonderful,
is de natuur niet prachtig,
but is this
maar is dit
art?
kunst?
Em ? C ? Em ? C
Em? C ? Em? C
they took me to the hospital
ze brachten me naar het ziekenhuis
and pulled aside the sheet,
en trok het laken opzij,
said ?look at that pulsating,
zei? Kijk eens naar dat pulserende,
just listen to the beat?
gewoon naar de beat luisteren?
showed me the incision
liet me de incisie zien
then took away my heart
nam toen mijn hart weg
isn't nature wonderful, but is this art?
Is de natuur niet prachtig, maar is dit kunst?
they took me to the scientist,
ze brachten me naar de wetenschapper,
opened up a phial
een flesje opengemaakt
said ?this is only chickenpox
zei? Dit is alleen maar waterpokken
and rhino bile.?
en neushoorngal.?
showed me what it did to mice
liet me zien wat het met muizen deed
and this is just the start.
en dit is nog maar het begin.
isn't nature wonderful,
is de natuur niet prachtig,
but is this art?
maar is dit kunst?
took me to the tenement
bracht mij naar het huurhuis
kicked down the door
de deur ingetrapt
said have you seen the copulation
zei: heb je de paring gezien?
practised by the poor
beoefend door de armen
we select the ones to breed
wij selecteren degenen om mee te fokken
then we reject the part
dan wijzen wij het onderdeel af
isn't nature wonderful,
is de natuur niet prachtig,
but is this art?
maar is dit kunst?