Traveller Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song from the Levellers 2012 album Static on the Airwaves.
Geweldig nummer van het album Static on the Airwaves van Levellers uit 2012.
I thought I heard a sound, of the speech on the wind.
Ik dacht dat ik een geluid hoorde, van de toespraak over de wind.
The smoulder of the smoke, hanging just above.
Het smeulen van de rook, die er net boven hangt.
And the darkest of thoughts, have the time to gather round.
En de donkerste gedachten hebben de tijd om zich te verzamelen.
As gentle was the word, and the speech on the sound.
Zo zacht was het woord, en de toespraak op het geluid.
Chorus:
refrein:
There's a place that's travelled far, always with you in your thoughts.
Er is een plek die ver is gereisd, altijd bij je in je gedachten.
It's where your safe underground, waiting for the world with your song.
Het is waar je veilig ondergronds bent, wachtend op de wereld met jouw lied.
And the colour of her hair, as it glides across her face.
En de kleur van haar haar, terwijl het over haar gezicht glijdt.
All thoughts of despair, never seemed so out of place.
Alle gedachten van wanhoop leken nog nooit zo misplaatst.
And it seems familiar, as the world echoes.
En het lijkt vertrouwd, zoals de wereld echoot.
Yeah, thinking of her, where you ought'a go.
Ja, ik denk aan haar, waar je heen moet.
Chorus:
refrein:
There's a place that's travelled far, always with you in your thoughts.
Er is een plek die ver is gereisd, altijd bij je in je gedachten.
It's where your safe underground, waiting for the world with your song.
Het is waar je veilig ondergronds bent, wachtend op de wereld met jouw lied.
Bridge:
Brug:
Stranded fish out of water,
Gestrande vissen uit het water,
Struggling with all that they taught you.
Worstelend met alles wat ze je hebben geleerd.
Instrumental
Instrumentaal
Siren of the state, after beaching down.
Sirene van de staat, na het stranden.
Notice every word, have to touch the ground.
Let op elk woord, moet de grond raken.
You lift up your face, to every possibility.
Je heft je gezicht op, naar elke mogelijkheid.
'Cause there has to be grace, as we journey that way.
Want er moet genade zijn als we die kant op reizen.
Chorus:
refrein:
There's a place that's travelled far, always with you in your thoughts.
Er is een plek die ver is gereisd, altijd bij je in je gedachten.
It's where your safe underground, waiting for the world with your song.
Het is waar je veilig ondergronds bent, wachtend op de wereld met jouw lied.