Traveller Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tesviyeciler - Gezgin
by Levellers
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Great song from the Levellers 2012 album Static on the Airwaves.
Levellers'ın 2012 tarihli Static on the Airwaves albümünden harika bir şarkı.
I thought I heard a sound, of the speech on the wind.
Rüzgârdaki konuşmanın sesini duyduğumu sandım.
The smoulder of the smoke, hanging just above.
Dumanın için için yanan duman hemen yukarıda asılı duruyor.
And the darkest of thoughts, have the time to gather round.
Ve en karanlık düşüncelerin bile toplanacak zamanı olur.
As gentle was the word, and the speech on the sound.
Söz ve sesteki konuşma ne kadar yumuşaktı.
Chorus:
Koro:
There's a place that's travelled far, always with you in your thoughts.
Çok uzaklara gitmiş, her zaman düşüncelerinde seninle olan bir yer var.
It's where your safe underground, waiting for the world with your song.
Yeraltında güvende olduğunuz yer, şarkınızla dünyayı bekliyor.
And the colour of her hair, as it glides across her face.
Ve yüzünde kayan saçlarının rengi.
All thoughts of despair, never seemed so out of place.
Tüm umutsuzluk düşünceleri hiç bu kadar yersiz görünmemişti.
And it seems familiar, as the world echoes.
Ve dünya yankılandıkça tanıdık geliyor.
Yeah, thinking of her, where you ought'a go.
Evet, nereye gitmen gerektiğini düşünüyorum.
Chorus:
Koro:
There's a place that's travelled far, always with you in your thoughts.
Çok uzaklara gitmiş, her zaman düşüncelerinde seninle olan bir yer var.
It's where your safe underground, waiting for the world with your song.
Yeraltında güvende olduğunuz yer, şarkınızla dünyayı bekliyor.
Bridge:
Köprü:
Stranded fish out of water,
Sudan çıkmış balıklar,
Struggling with all that they taught you.
Sana öğrettikleri her şeyle mücadele ediyorsun.
Instrumental
enstrümantal
Siren of the state, after beaching down.
Sahile indikten sonra devletin sireni.
Notice every word, have to touch the ground.
Her kelimeye dikkat edin, yere dokunmanız gerekiyor.
You lift up your face, to every possibility.
Her olasılığa karşı yüzünü kaldırıyorsun.
'Cause there has to be grace, as we journey that way.
Çünkü o yolda yolculuk yaparken lütuf olmalı.
Chorus:
Koro:
There's a place that's travelled far, always with you in your thoughts.
Çok uzaklara gitmiş, her zaman düşüncelerinde seninle olan bir yer var.
It's where your safe underground, waiting for the world with your song.
Yeraltında güvende olduğunuz yer, şarkınızla dünyayı bekliyor.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.