Zalim 歌詞 日本語訳
レベント・ユクセル - 残酷
Levent Yüksel - Zalim の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Ten beyaz saç kızıl güller kahkahasında bülbüller
肌は白く、髪は赤いバラ、笑い声のナイチンゲール
Kirpiği kapkara tüller ben o afete vuruldum
彼女のまつげは真っ黒なチュール その災難に恋してる
Göz değil nakış mübarek bendeki aşk değil ibadet
それは目ではありません、それは刺繍です、私が持っているものは幸いです、愛ではなく崇拝です
Elleri sevdi nihayet ben ebedi saadetten kovuldum
彼は手を愛していた、ついに私は永遠の幸福から追放された
Gölgemi aldım yanıma vurdum hasretin yoluna
影を隣に連れて憧れの道へ踏み出した
Benzedim bahtsız Mecnun'a Yüce Mevlaya sığındım
私は不幸なマジュヌーンに似ていました、私は全能の神に避難しました
Seyret perişan halimi bende akşam olmakta
私の惨めな状態を見てください、私にとっても夕方です
Dostlar seyrelmiş beyhude lafla vakit dolmakta
皆さん、時間は希薄で無駄な話で埋まっています。
Avare oldum serseri oldum terki diyarda
私は放浪者になった、放棄された土地で放浪者になった
Zalim senin Allah'ın yok mu
残酷だ、あなたには神がいないのか？
Yarin gözü yüksekte benim bir kuru aşkım var
明日の目は高く、乾いた愛を持っています
Düşmanlarım nispette be hey kara vicdanli yar
私の敵も比例している、おい、心の暗い奴よ
Yağdı saçlarıma genç yaşımda lapa lapa kar
幼い頃、雪が私の髪にパラパラと降った
Zalim senin Allah'ın yok
残酷だ、あなたには神がいない
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.