Zalim Текст Песни Перевод на Русский

Ten beyaz saç kızıl güller kahkahasında bülbüller
Кожа, белые волосы, красные розы, соловьи в их смехе.
Kirpiği kapkara tüller ben o afete vuruldum
Ее ресницы из черного тюля, я влюблен в эту катастрофу.
Göz değil nakış mübarek bendeki aşk değil ibadet
Это не око, это вышивка, блаженно то, что я имею, не любовь, а поклонение
Elleri sevdi nihayet ben ebedi saadetten kovuldum
Он любил руки, наконец меня изгнали из вечного счастья
Gölgemi aldım yanıma vurdum hasretin yoluna
Я взял свою тень рядом с собой и пошел по пути тоски
Benzedim bahtsız Mecnun'a Yüce Mevlaya sığındım
Я был похож на несчастного Меджнуна, я нашел прибежище у Всевышнего Бога.
Seyret perişan halimi bende akşam olmakta
Следи за моим бедственным состоянием, у меня тоже вечер.
Dostlar seyrelmiş beyhude lafla vakit dolmakta
Друзья, время заполняется разбавленными, бесполезными разговорами.
Avare oldum serseri oldum terki diyarda
Я стал странником, я стал бродягой в заброшенной земле
Zalim senin Allah'ın yok mu
Жестокий, у тебя нет Бога?
Yarin gözü yüksekte benim bir kuru aşkım var
Завтрашние глаза высоки, у меня сухая любовь
Düşmanlarım nispette be hey kara vicdanli yar
Мои враги соразмерны, эй, мой злобный товарищ
Yağdı saçlarıma genç yaşımda lapa lapa kar
Снег падал мне на волосы хлопьями, когда я был молодым
Zalim senin Allah'ın yok
Жестокий, у тебя нет Бога