A Train Robbery Letras Tradução em Português

The foreman touched the cold steel lines
O capataz tocou as linhas de aço frio
The rail bed was frozen with ice
O leito ferroviário estava congelado com gelo
In the distance an engine was keepin' good time
Ao longe, um motor estava mantendo um bom ritmo
The steam whistle moaned just twice
O apito do vapor gemeu apenas duas vezes
Down in the cut past the old tressel bridge
No corte, passando pela velha ponte tressel
Twelve fine horses stood
Doze belos cavalos estavam
Masked men shivered in the cold on the ridge
Homens mascarados tremiam de frio no cume
Not far from the Glendale woods
Não muito longe da floresta de Glendale
The brass lamp shone from the swayin' train
A lâmpada de latão brilhava no trem balançando
When the driver saw the red light
Quando o motorista viu o sinal vermelho
Her iron brakes sparked like silver rain
Seus freios de ferro brilharam como chuva prateada
And the metals screamed through the night
E os metais gritaram durante a noite
The baggage man peered out to look for the fault
O bagageiro olhou para fora em busca da falha
When fear froze up his heart
Quando o medo congelou seu coração
He was starin' down the barrel of an army colt
Ele estava olhando para o cano de um potro do exército
That threatened to tear him apart
Isso ameaçou despedaçá-lo
(Chorus)
(Refrão)
We will burn your train to cinders so throw the money on down
Vamos queimar seu trem até as cinzas, então jogue o dinheiro no chão
Open up your damned express car and jump down to the ground
Abra seu maldito carro expresso e pule no chão
But we won't touch that old Pullman she's Southern and they claimed
Mas não vamos tocar naquele velho Pullman, ela é do sul e eles alegaram
They ain't offered no reward for Frank and Jesse James
Eles não ofereceram nenhuma recompensa para Frank e Jesse James
Frank and Jesse James
Frank e Jesse James
In long soldiers coats frayed with years
Em longos casacos de soldados desgastados pelos anos
Quickly they scrambled aboard
Rapidamente eles subiram a bordo
The men was a-sweatin' and the women Shed tears
Os homens estavam suando e as mulheres derramavam lágrimas
And a preacher prayed to the lord
E um pregador orou ao senhor
When they opened the safe there was nothing for them
Quando abriram o cofre não havia nada para eles
So they strolled down through the train
Então eles passearam pelo trem
What a miserable sight, these desperate men
Que visão miserável, esses homens desesperados
Robbin' old folks for their gold watch chains
Roubando velhos por suas correntes de relógio de ouro
(chorus)
(refrão)
Now some say the devil had taken his soul
Agora, alguns dizem que o diabo levou sua alma
Some say his spirit survived
Alguns dizem que seu espírito sobreviveu
But we all know he was nothin' but a Missouri farm boy
Mas todos sabemos que ele não passava de um fazendeiro do Missouri
Just fightin' to stay alive
Apenas lutando para permanecer vivo
High above that railroad bed
Bem acima daquele leito da ferrovia
On a ridge where the pines grow tall
Em um cume onde os pinheiros crescem altos
If you listen to the wind there's a ghost of a chance
Se você ouvir o vento, há um fantasma de uma chance
You can still hear ole Jesse call
Você ainda pode ouvir o velho Jesse ligar
(chorus)
(refrão)