Remember When Paroles Traduction Française

( From Ill Be Lightning)
(De Je serai Lightning)
myspace.com/thelecksluether
myspace.com/thelecksluether
i think this is right....its pretty late.
je pense que c'est vrai... il est assez tard.
remember when we lay awake in bed
tu te souviens quand nous restions éveillés dans notre lit
and you asked if it was over
et tu as demandé si c'était fini
and i said that i need you
et j'ai dit que j'avais besoin de toi
remember when the telephone went dead and we couldnt connect to
tu te souviens quand le téléphone est tombé en panne et que nous n'avons pas pu nous connecter
eachother like we used to
les uns les autres comme nous le faisions
i was waiting for someone else to blame
j'attendais que quelqu'un d'autre soit à blâmer
im a open book
je suis un livre ouvert
fallacy and shame
erreur et honte
cos i lied to you
parce que je t'ai menti
i cant tell the truth
je ne peux pas dire la vérité
remember when you made another friend
tu te souviens quand tu t'es fait un autre ami
and i new what he was up to
et je sais ce qu'il faisait
but i know that i can trust you
mais je sais que je peux te faire confiance
eventually
finalement
i ached with jealousy
j'avais mal de jalousie
and i dont know what came over me
et je ne sais pas ce qui m'a pris
i fueled my whole anxiety
j'ai alimenté toute mon anxiété
i was waiting for someone else to blame
j'attendais que quelqu'un d'autre soit à blâmer
im an open book
je suis un livre ouvert
fallacy and shame
erreur et honte
cos i lied to you
parce que je t'ai menti
i cant tell the truth
je ne peux pas dire la vérité
cos i lied to you
parce que je t'ai menti
i cant tell the truth
je ne peux pas dire la vérité
remember when you said that i was your best friend and that i could tell
tu te souviens quand tu as dit que j'étais ton meilleur ami et que je pouvais le dire
you anything
tu n'importe quoi