Remember When 歌詞 日本語訳

( From Ill Be Lightning)
(『アイル・ビー・ライトニング』より)
myspace.com/thelecksluether
myspace.com/thelecksluether
i think this is right....its pretty late.
これは正しいと思います...かなり遅いです。
remember when we lay awake in bed
私たちがベッドで起きて横たわっていたときのことを思い出してください
and you asked if it was over
そしてあなたはもう終わったのかと尋ねました
and i said that i need you
そして私はあなたが必要だと言いました
remember when the telephone went dead and we couldnt connect to
電話が切れて繋がらなかったときのことを覚えていますか？
eachother like we used to
以前のようにお互い
i was waiting for someone else to blame
誰かが責めてくれるのを待っていた
im a open book
私は開かれた本です
fallacy and shame
誤謬と恥
cos i lied to you
私はあなたに嘘をついたから
i cant tell the truth
本当のことは言えない
remember when you made another friend
あなたに別の友達ができたときのことを思い出してください
and i new what he was up to
そして私は彼が何をしようとしていたのかを知りました
but i know that i can trust you
でも私はあなたを信頼できると知っています
eventually
結局のところ
i ached with jealousy
私は嫉妬で痛みました
and i dont know what came over me
そして何が私に襲い掛かったのか分かりません
i fueled my whole anxiety
私は不安をさらに煽ってしまった
i was waiting for someone else to blame
誰かが責めてくれるのを待っていた
im an open book
私は開かれた本です
fallacy and shame
誤謬と恥
cos i lied to you
私はあなたに嘘をついたから
i cant tell the truth
本当のことは言えない
cos i lied to you
私はあなたに嘘をついたから
i cant tell the truth
本当のことは言えない
remember when you said that i was your best friend and that i could tell
あなたが私があなたの親友で、それが分かると言ったときのことを覚えていますか
you anything
あなたは何でも