Age كلمات أغنية ترجمة عربية

AGE - Lianne La Havas
العمر - ليان لا هافاس
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
|--5-5-5-5---6/7-7-7-------| ( means natural harmonic)
|--5-5-5-5---6/7-7-7-------| (يعني التوافقي الطبيعي)
Verse 1:
الآية 1:
Why do I love him? He don't love back
لماذا أحبه؟ انه لا يحب العودة
When I call his name, he turns his back
عندما أنادي اسمه، يدير ظهره
|------------5--------7---| (Arppegiate the Ebdim chord)
|------------5--------7---| (عزف على وتر الإبديم)
The weather is growing cold
الطقس يزداد برودة
And I want him back again
وأريده أن يعود مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
I kinda know this other guy but he's rather
أنا أعرف نوعًا ما هذا الرجل الآخر لكنه بالأحرى
Old enough to be my father
كبير بما يكفي ليكون والدي
So he's not the one for me
لذلك فهو ليس الشخص المناسب لي
Cause I fancy younger men
لأنني أحب الرجال الأصغر سنا
Bridge:
الجسر:
I'm at a loss
أنا في حيرة
Not a coincidence he left me because
ليست صدفة أنه تركني لأنه
My older man
رجلي الأكبر سنا
Was ready to love me like the woman that I am
كان مستعدًا أن يحبني مثل المرأة التي أنا عليها الآن
Oooh
أوه
Chorus:
جوقة:
So is it such a problem that he's old?
فهل هذه مشكلة أنه كبير في السن؟
As long as he does whatever he's told
طالما أنه يفعل ما يقال له
I'm glad that it's just my heart that he stole
أنا سعيد لأنه فقط قلبي الذي سرقه
And left my dignity alone
وتركت كرامتي وشأنها
Verse 3:
الآية 3:
When in Rome we landed our first kiss
عندما كنا في روما حصلنا على قبلتنا الأولى
I slurred my words but he pretended not to notice
لقد تلعثمت في كلامي لكنه تظاهر بعدم ملاحظة ذلك
And then he sat down to play
ثم جلس للعب
My heart sang a symphony
My heart sang a symphony
So far, so swimmingly
حتى الآن، بكل سهولة
I'm glad I got out to find my fish in that sea
أنا سعيد لأنني خرجت لأجد أسماكتي في ذلك البحر
We've come so far
لقد وصلنا حتى الآن
So who gives a damn about the ages we are
إذن من يهتم بأعمارنا
Oooh
أوه
Chorus:
جوقة:
So is it such a problem that he's old?
فهل هذه مشكلة أنه كبير في السن؟
As long as he does whatever he's told
طالما أنه يفعل ما يقال له
I'm glad that it's just my heart that he stole
أنا سعيد لأنه فقط قلبي الذي سرقه
And left my dignity alone
وتركت كرامتي وشأنها
di
دي
So is it such a problem that he's old?
فهل هذه مشكلة أنه كبير في السن؟
di
دي
As long as he does whatever he's told
طالما أنه يفعل ما يقال له
I know I'm gonna survive the December cold
أعلم أنني سأنجو من برد ديسمبر
With somebody to retrieve my long lost soul
مع شخص ما لاستعادة روحي المفقودة منذ فترة طويلة
With somebody to retrieve my long lost soul.
مع شخص ما لاستعادة روحي المفقودة منذ فترة طويلة.