Age Songtekst Nederlandse Vertaling

AGE - Lianne La Havas
AGE - Lianne La Havas
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
|--5-5-5-5---6/7-7-7-------| ( means natural harmonic)
|--5-5-5-5---6/7-7-7-------| (betekent natuurlijke harmonische)
Verse 1:
Vers 1:
Why do I love him? He don't love back
Waarom hou ik van hem? Hij houdt niet van terug
When I call his name, he turns his back
Als ik zijn naam roep, draait hij zich om
|------------5--------7---| (Arppegiate the Ebdim chord)
|------------5--------7---| (Arppegiate het Ebdim-akkoord)
The weather is growing cold
Het weer wordt kouder
And I want him back again
En ik wil hem weer terug
Verse 2:
Vers 2:
I kinda know this other guy but he's rather
Ik ken die andere man een beetje, maar hij is eerder
Old enough to be my father
Oud genoeg om mijn vader te zijn
So he's not the one for me
Hij is dus niet de ware voor mij
Cause I fancy younger men
Omdat ik op jongere mannen val
Bridge:
Brug:
I'm at a loss
Ik weet het niet meer
Not a coincidence he left me because
Het is geen toeval dat hij mij verliet omdat
My older man
Mijn oudere man
Was ready to love me like the woman that I am
Was bereid om van mij te houden zoals de vrouw die ik ben
Oooh
Oooh
Chorus:
refrein:
So is it such a problem that he's old?
Is het dan zo'n probleem dat hij oud is?
As long as he does whatever he's told
Zolang hij maar doet wat hem wordt opgedragen
I'm glad that it's just my heart that he stole
Ik ben blij dat het gewoon mijn hart is dat hij heeft gestolen
And left my dignity alone
En liet mijn waardigheid met rust
Verse 3:
Vers 3:
When in Rome we landed our first kiss
Toen we in Rome waren, kregen we onze eerste kus
I slurred my words but he pretended not to notice
Ik sprak mijn woorden onduidelijk uit, maar hij deed alsof hij het niet merkte
And then he sat down to play
En toen ging hij zitten om te spelen
My heart sang a symphony
Mijn hart zong een symfonie
So far, so swimmingly
Tot nu toe, zo zwemmend
I'm glad I got out to find my fish in that sea
Ik ben blij dat ik erop uit ben gegaan om mijn vis in die zee te zoeken
We've come so far
We zijn zo ver gekomen
So who gives a damn about the ages we are
Dus wat maakt het uit hoe oud we zijn?
Oooh
Oooh
Chorus:
refrein:
So is it such a problem that he's old?
Is het dan zo'n probleem dat hij oud is?
As long as he does whatever he's told
Zolang hij maar doet wat hem wordt opgedragen
I'm glad that it's just my heart that he stole
Ik ben blij dat het gewoon mijn hart is dat hij heeft gestolen
And left my dignity alone
En liet mijn waardigheid met rust
di
di
So is it such a problem that he's old?
Is het dan zo'n probleem dat hij oud is?
di
di
As long as he does whatever he's told
Zolang hij maar doet wat hem wordt opgedragen
I know I'm gonna survive the December cold
Ik weet dat ik de decemberkou ga overleven
With somebody to retrieve my long lost soul
Met iemand die mijn lang verloren ziel terughaalt
With somebody to retrieve my long lost soul.
Met iemand die mijn lang verloren ziel terughaalt.