Age Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AGE - Lianne La Havas
WIEK – Lianne La Havas
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
|--5-5-5-5---6/7-7-7-------| ( means natural harmonic)
|--5-5-5-5---6/7-7-7-------| (oznacza naturalną harmoniczną)
Verse 1:
Werset 1:
Why do I love him? He don't love back
Dlaczego go kocham? On nie odwzajemnia miłości
When I call his name, he turns his back
Kiedy wołam go po imieniu, odwraca się tyłem
|------------5--------7---| (Arppegiate the Ebdim chord)
|------------5--------7---| (Arpegiate akord Ebdim)
The weather is growing cold
Pogoda robi się coraz chłodniejsza
And I want him back again
I chcę go z powrotem
Verse 2:
Werset 2:
I kinda know this other guy but he's rather
W pewnym sensie znam tego drugiego gościa, ale to raczej on
Old enough to be my father
Wystarczająco stary, żeby być moim ojcem
So he's not the one for me
Więc on nie jest dla mnie
Cause I fancy younger men
Bo podobają mi się młodzi mężczyźni
Bridge:
Most:
I'm at a loss
Jestem zagubiony
Not a coincidence he left me because
To nie przypadek, że mnie zostawił, bo
My older man
Mój starszy mężczyzna
Was ready to love me like the woman that I am
Był gotowy kochać mnie jak kobietę, którą jestem
Oooh
Ooch
Chorus:
Chór:
So is it such a problem that he's old?
Czy to taki problem, że jest stary?
As long as he does whatever he's told
Pod warunkiem, że zrobi wszystko, co mu każą
I'm glad that it's just my heart that he stole
Cieszę się, że to właśnie moje serce skradł
And left my dignity alone
I zostawiłem swoją godność w spokoju
Verse 3:
Werset 3:
When in Rome we landed our first kiss
Kiedy byliśmy w Rzymie, doszło do naszego pierwszego pocałunku
I slurred my words but he pretended not to notice
Bełkotałam słowa, ale on udał, że tego nie zauważył
And then he sat down to play
A potem zasiadł do gry
My heart sang a symphony
Moje serce śpiewało symfonię
So far, so swimmingly
Jak na razie pływająco
I'm glad I got out to find my fish in that sea
Cieszę się, że wyszedłem, żeby znaleźć ryby w tym morzu
We've come so far
Dotarliśmy tak daleko
So who gives a damn about the ages we are
Kogo więc obchodzi, ile mamy lat
Oooh
Ooch
Chorus:
Chór:
So is it such a problem that he's old?
Czy to taki problem, że jest stary?
As long as he does whatever he's told
Pod warunkiem, że zrobi wszystko, co mu każą
I'm glad that it's just my heart that he stole
Cieszę się, że to właśnie moje serce skradł
And left my dignity alone
I zostawiłem swoją godność w spokoju
di
di
So is it such a problem that he's old?
Czy to taki problem, że jest stary?
di
di
As long as he does whatever he's told
Pod warunkiem, że zrobi wszystko, co mu każą
I know I'm gonna survive the December cold
Wiem, że przeżyję grudniowy chłód
With somebody to retrieve my long lost soul
Z kimś, kto odzyska moją dawno zagubioną duszę
With somebody to retrieve my long lost soul.
Z kimś, kto odzyska moją dawno zagubioną duszę.