Blind Songtekst Nederlandse Vertaling

Lifehouse "Blind"
Levenshuis "Blinden"
Tunning: Drop D
Stemming: Drop D
Intro:
Inleiding:
I was young but I wasn't naive
Ik was jong, maar ik was niet naïef
I watched helpless
Ik keek hulpeloos
As you turned around to leave
Terwijl je je omdraaide om te vertrekken
And still I have the pain I have to carry
En nog steeds heb ik de pijn die ik moet dragen
A past so deep
Een verleden zo diep
E Riff
E Riff
That even you could not bury if you tried
Dat zelfs jij niet zou kunnen begraven als je het zou proberen
Riff:
Rif:
(CHORUS)
(KOOR)
After all this time
Na al die tijd
I never thought we'd be here
Ik had nooit gedacht dat we hier zouden zijn
never thought we'd be here
nooit gedacht dat we hier zouden zijn
when my love for you was blind
toen mijn liefde voor jou blind was
But I couldn't make you see it
Maar ik kon het je niet laten zien
Couldn't make you see it
Ik kon het je niet laten zien
That I loved you more
Dat ik meer van je hield
Than you'll ever know
Dan zul je het ooit weten
And part of me died
En een deel van mij stierf
A E Riff
Een E-riff
When I let you go.
Toen ik je liet gaan.
Riff:
Rif:
I would fall asleep
Ik zou in slaap vallen
Only in hopes of dreaming
Alleen in de hoop te dromen
That everything would be like is was before
Dat alles weer zou zijn zoals het was
But nights like this it seems are slowly fleeting
Maar het lijkt erop dat nachten als deze langzaam voorbijgaan
D E Riff
DE Riff
They disappear as reality is crashing to the floor.
Ze verdwijnen terwijl de realiteit op de grond valt.
Riff:
Rif:
(CHORUS)
(KOOR)
After all this time
Na al die tijd
I never thought we'd be here
Ik had nooit gedacht dat we hier zouden zijn
never thought we'd be here
nooit gedacht dat we hier zouden zijn
when my love for you was blind
toen mijn liefde voor jou blind was
But I couldn't make you see it
Maar ik kon het je niet laten zien
Couldn't make you see it
Ik kon het je niet laten zien
That I loved you more
Dat ik meer van je hield
Than you'll ever know
Dan zul je het ooit weten
And part of me died
En een deel van mij stierf
A E Solo
A E Solo
When I let you go.
Toen ik je liet gaan.
Solo:
Solo:
(CHORUS)
(KOOR)
After all this time
Na al die tijd
Would you ever wanna leave it
Zou je het ooit willen verlaten
Maybe you could not believe it
Misschien kon je het niet geloven
That my love for you was blind
Dat mijn liefde voor jou blind was
But I couldn't make you see it
Maar ik kon het je niet laten zien
Couldn't make you see it
Ik kon het je niet laten zien
That I loved you more
Dat ik meer van je hield
Than you'll ever know
Dan zul je het ooit weten
And part of me died
En een deel van mij stierf
When I let you go.
Toen ik je liet gaan.
And I loved you more
En ik hield meer van jou
Than you'll ever know
Dan zul je het ooit weten
And part of me died
En een deel van mij stierf
A E Riff
Een E-riff
When I let you go.
Toen ik je liet gaan.
Riff:
Rif: