Blind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lifehouse "Blind"
Dom Życia „Ślepy”
Tunning: Drop D
Strojenie: Drop D
Intro:
Wprowadzenie:
I was young but I wasn't naive
Byłem młody, ale nie naiwny
I watched helpless
Patrzyłem bezsilny
As you turned around to leave
Kiedy odwróciłeś się, żeby wyjść
And still I have the pain I have to carry
A mimo to czuję ból, który muszę dźwigać
A past so deep
Przeszłość tak głęboka
E Riff
Riff
That even you could not bury if you tried
Której nawet ty nie mógłbyś pochować, gdybyś próbował
Riff:
Riff:
(CHORUS)
(CHÓR)
After all this time
Po całym tym czasie
I never thought we'd be here
Nigdy nie myślałem, że tu będziemy
never thought we'd be here
nigdy nie myślałem, że tu będziemy
when my love for you was blind
kiedy moja miłość do ciebie była ślepa
But I couldn't make you see it
Ale nie mogłem sprawić, żebyś to zobaczył
Couldn't make you see it
Nie mogłem sprawić, żebyś to zobaczył
That I loved you more
Że kocham Cię bardziej
Than you'll ever know
Niż kiedykolwiek będziesz wiedział
And part of me died
I część mnie umarła
A E Riff
Riff AE
When I let you go.
Kiedy pozwolę ci odejść.
Riff:
Riff:
I would fall asleep
Zasnąłbym
Only in hopes of dreaming
Tylko w nadziei na sen
That everything would be like is was before
Aby wszystko było tak jak było wcześniej
But nights like this it seems are slowly fleeting
Ale takie noce, jak ta, wydają się powoli ulotne
D E Riff
D E Riff
They disappear as reality is crashing to the floor.
Znikają, gdy rzeczywistość uderza o podłogę.
Riff:
Riff:
(CHORUS)
(CHÓR)
After all this time
Po całym tym czasie
I never thought we'd be here
Nigdy nie myślałem, że tu będziemy
never thought we'd be here
nigdy nie myślałem, że tu będziemy
when my love for you was blind
kiedy moja miłość do ciebie była ślepa
But I couldn't make you see it
Ale nie mogłem sprawić, żebyś to zobaczył
Couldn't make you see it
Nie mogłem sprawić, żebyś to zobaczył
That I loved you more
Że kocham Cię bardziej
Than you'll ever know
Niż kiedykolwiek będziesz wiedział
And part of me died
I część mnie umarła
A E Solo
AE Solo
When I let you go.
Kiedy pozwolę ci odejść.
Solo:
Solo:
(CHORUS)
(CHÓR)
After all this time
Po całym tym czasie
Would you ever wanna leave it
Czy kiedykolwiek chciałbyś to zostawić
Maybe you could not believe it
Może nie mogłeś w to uwierzyć
That my love for you was blind
Że moja miłość do Ciebie była ślepa
But I couldn't make you see it
Ale nie mogłem sprawić, żebyś to zobaczył
Couldn't make you see it
Nie mogłem sprawić, żebyś to zobaczył
That I loved you more
Że kocham Cię bardziej
Than you'll ever know
Niż kiedykolwiek będziesz wiedział
And part of me died
I część mnie umarła
When I let you go.
Kiedy pozwolę ci odejść.
And I loved you more
I kochałem cię bardziej
Than you'll ever know
Niż kiedykolwiek będziesz wiedział
And part of me died
I część mnie umarła
A E Riff
Riff AE
When I let you go.
Kiedy pozwolę ci odejść.
Riff:
Riff: