Breathing Liedtext Deutsche Übersetzung

Breathing - Lifehouse
Atmen - Lifehouse
This is a great song, and easy to play. I am NOT claiming to be 100% correct but
Das ist ein tolles Lied und einfach zu spielen. Ich behaupte NICHT, dass ich 100 % richtig liege, aber
this is how I play it and I think it sounds pretty good. Enjoy
So spiele ich es und ich finde, es klingt ziemlich gut. Viel Spaß
By: Aziz Alkatib
Von: Aziz Alkatib
azizaa@umich.edu
azizaa@umich.edu
Chords:
Akkorde:
Dm: xx0231
DM: xx0231
C: x32010
C: x32010
Bb: x1333x
Bb: x1333x
A: x02220
A: x02220
F: 133211
F: 133211
E: 022100 or x7999x or x76454
E: 022100 oder x7999x oder x76454
Eb: x6888x or x65343
Eb: x6888x oder x65343
Gm: 355333
GM: 355333
INTRO (listen to song for exact timing, it's kinda tricky):
INTRO (Hören Sie sich das Lied an, um das genaue Timing zu ermitteln, es ist etwas schwierig):
VERSE 1: (again, watch the timing)
VERS 1: (Achten Sie noch einmal auf das Timing)
I'm findin my way back to sanity again
Ich finde meinen Weg zurück zur Vernunft
Though I don't really know what I'm gonna do
Obwohl ich nicht wirklich weiß, was ich tun werde
When I get there...
Wenn ich dort ankomme...
Take a breath and hold on tight
Atmen Sie ein und halten Sie sich fest
And spin around one more time
Und dreh dich noch einmal um
Dm C Bb (fill)
Dm C Bb (Füllung)
And gracefully fall back to the arms of grace
Und fallen Sie anmutig in die Arme der Gnade zurück
CHORUS:
CHOR:
'Cause I'm hanging on every word you say
Denn ich hänge an jedem Wort, das du sagst
And even if you don't wanna speak tonight
Und selbst wenn du heute Abend nicht sprechen willst
That's alright, alright with me
Das ist in Ordnung, in Ordnung für mich
'Cause I want nothing more
Weil ich nichts mehr will
Than to sit outside Heaven's door
Als vor der Tür des Himmels zu sitzen
And listen to you breathing
Und höre dir beim Atmen zu
It's where I wanna be, yeah
Ja, dort möchte ich sein
PLAY INTRO
SPIELEN SIE INTRO
VERSE 2 (play like verse 1)
Strophe 2 (spielt sich wie Strophe 1)
BRIDGE:
BRÜCKE:
I don't want a thing from you
Ich will nichts von dir
I bet you're tired of me
Ich wette, du hast mich satt
Waiting for the scratch to fall off
Ich warte darauf, dass der Kratzer abfällt
Of your table to the ground...
Von deinem Tisch zu Boden ...
La la laaa, la la la la la laaaaaa
La la laaa, la la la la la laaaaaa
'Cause I just wanna be here now...
Weil ich jetzt einfach hier sein möchte ...
OUTRO (fade)
OUTRO (ausblenden)