Breathing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Breathing - Lifehouse
Oddychanie – Lifehouse
This is a great song, and easy to play. I am NOT claiming to be 100% correct but
To świetna piosenka i łatwa do zagrania. NIE twierdzę, że mam 100% racji, ale
this is how I play it and I think it sounds pretty good. Enjoy
Ja tak gram i myślę, że brzmi całkiem nieźle. Ciesz się
By: Aziz Alkatib
Autor: Aziz Alkatib
azizaa@umich.edu
azizaa@umich.edu
Chords:
Akordy:
Dm: xx0231
Dm: xx0231
C: x32010
C:x32010
Bb: x1333x
Bb: x1333x
A: x02220
Odp.: x02220
F: 133211
F: 133211
E: 022100 or x7999x or x76454
E: 022100 lub x7999x lub x76454
Eb: x6888x or x65343
Np.: x6888x lub x65343
Gm: 355333
Gm: 355333
INTRO (listen to song for exact timing, it's kinda tricky):
INTRO (posłuchaj utworu, aby sprawdzić dokładny moment, to trochę trudne):
VERSE 1: (again, watch the timing)
Zwrotka 1: (ponownie zwróć uwagę na moment)
I'm findin my way back to sanity again
Znowu odnajduję drogę do zdrowego rozsądku
Though I don't really know what I'm gonna do
Chociaż tak naprawdę nie wiem, co zrobię
When I get there...
Kiedy tam dotrę...
Take a breath and hold on tight
Weź oddech i trzymaj się mocno
And spin around one more time
I obróć się jeszcze raz
Dm C Bb (fill)
Dm C Bb (wypełnienie)
And gracefully fall back to the arms of grace
I z wdziękiem opadnij w ramiona łaski
CHORUS:
CHÓR:
'Cause I'm hanging on every word you say
Bo trzymam się każdego słowa, które mówisz
And even if you don't wanna speak tonight
I nawet jeśli nie chcesz dzisiaj rozmawiać
That's alright, alright with me
W porządku, ze mną w porządku
'Cause I want nothing more
Bo nie chcę niczego więcej
Than to sit outside Heaven's door
Niż siedzieć przed drzwiami Nieba
And listen to you breathing
I słuchaj swojego oddechu
It's where I wanna be, yeah
To jest miejsce, w którym chcę być, tak
PLAY INTRO
ODtwórz WSTĘP
VERSE 2 (play like verse 1)
ZWROT 2 (graj jak werset 1)
BRIDGE:
MOST:
I don't want a thing from you
Nic od ciebie nie chcę
I bet you're tired of me
Założę się, że masz mnie dość
Waiting for the scratch to fall off
Czekamy, aż zadrapanie odpadnie
Of your table to the ground...
Z twojego stołu na ziemię...
La la laaa, la la la la la laaaaaa
La la laa, la la la la la laaaaa
'Cause I just wanna be here now...
Bo chcę po prostu tu teraz być...
OUTRO (fade)
OUTRO (zanikanie)