Breathing 歌詞 日本語訳

Breathing - Lifehouse
呼吸 - ライフハウス
This is a great song, and easy to play. I am NOT claiming to be 100% correct but
これは素晴らしい曲で、弾きやすいです。 100%正しいとは言いませんが、
this is how I play it and I think it sounds pretty good. Enjoy
これが私の演奏方法ですが、かなり良い音だと思います。楽しむ
By: Aziz Alkatib
投稿者: アジズ アルカティブ
azizaa@umich.edu
azizaa@umich.edu
Chords:
コード:
Dm: xx0231
DM: xx0231
C: x32010
C:x32010
Bb: x1333x
Bb: x1333x
A: x02220
A: x02220
F: 133211
F: 133211
E: 022100 or x7999x or x76454
E: 022100 または x7999x または x76454
Eb: x6888x or x65343
Eb: x6888x または x65343
Gm: 355333
GM: 355333
INTRO (listen to song for exact timing, it's kinda tricky):
イントロ (正確なタイミングは曲を聞いてください。ちょっと難しいです):
VERSE 1: (again, watch the timing)
VERSE 1: (もう一度、タイミングに注意してください)
I'm findin my way back to sanity again
私は再び正気に戻る道を見つけています
Though I don't really know what I'm gonna do
何をするのか本当に分からないのに
When I get there...
そこに着くと...
Take a breath and hold on tight
息を吸って、しっかりと抱きしめてください
And spin around one more time
そしてもう一度ぐるぐる回って
Dm C Bb (fill)
Dm C Bb (フィル)
And gracefully fall back to the arms of grace
そして優雅に恵みの腕に戻ってください
CHORUS:
コーラス:
'Cause I'm hanging on every word you say
だって私はあなたの言うすべての言葉にこだわっているから
And even if you don't wanna speak tonight
たとえ今夜は話したくないとしても
That's alright, alright with me
大丈夫、私でも大丈夫
'Cause I want nothing more
もう何も望まないから
Than to sit outside Heaven's door
天国の扉の外に座るよりも
And listen to you breathing
そしてあなたの呼吸音を聞いてください
It's where I wanna be, yeah
それは私が行きたい場所です、そう
PLAY INTRO
イントロをプレイ
VERSE 2 (play like verse 1)
VERSE 2 (バース 1 と同じように演奏します)
BRIDGE:
ブリッジ:
I don't want a thing from you
あなたからは何も望まない
I bet you're tired of me
きっとあなたは私に飽きているでしょう
Waiting for the scratch to fall off
傷が消えるのを待っています
Of your table to the ground...
テーブルから地面まで...
La la laaa, la la la la la laaaaaa
ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
'Cause I just wanna be here now...
だって今はただここにいたいだけだから…
OUTRO (fade)
アウトロ(フェード)